Забыли пароль?
 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]

  Глава 48, страница 27  1380/1923  →

 
Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court]
О школьных буднях и старых тайнах, о противостоянии Технологий и Эфира, о призраках, роботах и мифах.
Автор оригинала: Том Сидде́лл (Tom Siddell)
Официальный сайт: http://www.gunnerkrigg.com
Переводчики: Alpha (переводчица), jenmalarai (художница)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Alpha Глава 48, страница 27  =108027028

Пока!

Прим. пер.: дорогие читатели и читательницы, мне хочется выразить вам огромное спасибо за вашу поистине бесценную помощь. Мне было крайне сложно просить о помощи — DukeBG не даст соврать, я терпеть не могу просить. Но в данном случае цель всё-таки оправдала средство. В субботу у меня уже должен появиться графпланшет — надеюсь, я освою его быстро и смогу вскоре начать новые проекты.

А ещё то, что вы мне прислали, должно помочь починить ноутбук, пострадавший от постоянной работы над переводами в поездках — и это значит, что я снова смогу тратить на свои проекты на 2 часа в день больше ^_^

Но самое главное — спасибо вам за поддержку. Когда занимаешься чем-то в качестве хобби, порой кажется, что другим до твоего труда нет никакого дела. И убедиться в том, что за полтора года я сумела «заработать» ваше доверие и вашу готовность помочь в нужный момент, было для меня невероятно важно.

Всем добра, комиксов, помощи в трудные времена и веры в окружающих~

Alpha

Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.