Поступок Фригг на панели 1, возможно не то, что мы все бы сделали. Но многие из нас пожалели бы, что не сделали тоже самое, как только представится возможность.

Хууки и Глии - это не совсем Крюк и Сми: они должны быть менее театральными, чем их оригиналы для контраста. И что более очевидно, у капитана Крюка не было проблем с похищением детей.

Давайте предоставим Байрону преимущество сомневаться и предположим, что он имеет в виду: «Я не убиваю людей [пока не нахожусь в полной ярости берсерка]». Это правило он по-прежнему спокойно опустит через некоторое время. Я думаю, что Байрон держится за дополнительные ограничения чтобы компенсировать свое состояние самоконтролем.

И Фил добавил пару ссылок на World of Warcraft в альтернативном тексте. Подробнее о первом позже, но второе относится к недавнему добавлению воргенов в игру.

Это надежный способ использовать Байрона, не злоупотребляя им. Мне не нравятся боевые сцены, где много вдумчивых инструкций выкрикиваются посреди боя, когда явно нет времени на разговоры, а тем более - на обдумывание. Когда речь произносит футбольный тренер перед командой, мы сразу получаем выгоду от стратегии. Но если его вырубают в процессе, остальные не будут просто ждать и смотреть.

Здесь Фил явно сделал акцент в плане искажения текста и повторного фотошопа звуковых эффектов, чем в других местах. Однако в наши дни скорее всего подобное слишком устарело. Что ж, развлекайтесь, как можете.