Authors' Note: Когда они не рушатся под тяжестью своих проблем, Байрона и Сур’нж часто называют ответственными «родителями» группы, а Грейвдаста либо дедушкой, либо дядей, всех остальных - детьми. Однако эта и предыдущая главы немного изменили динамику: они отделены от других, и их заботы относительно небольшие. В основном они сосредоточены на том, чтобы Байрон поправился, и пока это идет хорошо. 

Authors' Note:  В какой-то момент Фил посоветовал Байрону попробовать сразиться с медведем без топоров, просто чтобы по-настоящему его испытать. Но я думаю, что даже не ужасный медведь будет для него слишком трудным в таких условиях.