Публикация
Гильдейская Эра

Глава 238/618

Глава 2
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2=127410829

Authors' NoteЧестно говоря, Сур'нж, тебе повезло, что ты столкнулась с двумя ленивыми расистами. Более активные обвинили бы тебя в «создании беспорядков», и можно было бы только догадываться о последствиях.


Сур’Нж называет Бандит «карлицей». Она еще не встречала гномов, и поведение Бандит довольно не похоже на гномское из того, что она слышала. 


[Оригинал]

Глава 239/618

Глава 2
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2=127410559

Authors' NoteПо названию и внешнему виду Тигнос - это дань уважения Тиму Ганну из Project Runway, хотя честно говоря, настоящего Тима Ганна вероятно, оттолкнет идея продавать только одно монохромное сырье вместо искусства высокой моды. Тем не менее, мы постарались максимально использовать доступные рабочие места. 

[Оригинал]

Глава 240/618

Глава 2
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2=127409314

Authors' NoteУ нас не было никаких планов относительно Сандара, кроме того, что он послужит случайным добродушным противником Байрона. Однако, наша склонность наполнять даже второстепенных персонажей, сыграла свою роль. Гибкая мораль - «конечно, я могу быть наемным убийцей, деньги есть деньги, верно?» - казалась важной.


Потрясающие способности Байрона к выпивке не значили для нас больше, чем «он мужественный человек, который много работает и много пьет». Но по мере того, как его трагедия складывалась в наших умах, пьянство становилось немного печальнее. 
[Оригинал]

Глава 241/618

Глава 2
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2=127408952

Authors' Note: Здесь впервые появляются Сухопутные акулы, должно быть, их придумал Фил. Я не настолько знаком с World of Warcraft, и думал, что использовать «сухопутную акулу» для описания фантастического существа (вместо спекулянта недвижимостью) будет оригинально. Я ошибся.

[Оригинал]

Глава 242/618

Глава 2
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 2=127408456

Authors' Note: Рассуждения Сандара о таких вещах, как биде и надувные куклы, кажется маловероятными, в сравнении с  нашими реальными идеями о том, как промышленность может повлиять на этот мир. Но относительная эффективность пушек по сравнению с огненными шарами часто была темой, которую мы использовали для описания серии.

[Оригинал]
Показать еще