Authors' Note: Я действительно сожалею, что мы не показали взаимоотношения Бандит с Ардаиком и о том, как она справлялась, когда боялась, что единственная выжила после Софф Курала. Парню правопорядка, вроде Ардаика, всегда нелегко координировать свои действия с кем-то, по имени «Бандит». Но он мог бы ценить информацию, которую она принесла, а также инициативу, которую она проявила, заменив своих павших товарищей.

Authors' Note: Еще немного тихой мрачности Байрона, прежде чем перейдем к сути этой сцены.

Authors' Note: Сур'нж попытается его вылечить, вне зависимости от того, любовники они с Байроном или нет. Но здесь она тщательно соблюдает порядок. И как командиру, и как еще не совсем любовнице, ей нужно знать, выдержит ли Байрон некоторое давление, прежде чем она скажет над чем работает.

Authors' Note: В этой главе будет два разных сюжета, не очень согласованные друг с другом, поэтому найти тему, которая охватила бы их оба, значило сравнение и противопоставление.