Публикация
Гильдейская Эра

Глава 9228/618

Глава 9
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 9=113097416

"…КОНЕЧНО. … DEFFO. БЕЗ БАЗАРА. "

прим.пер. (DEFFO - сокращение от  definitely - определенно)

[Оригинал]

Глава 9229/618

Глава 9
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 9=113096859

Удивительно, как Бест сразу же и полностью берет на себя обязательство стать командным игроком, по приказу Судьбы. Он вероятно, ожидает, что все товарищи признают его безошибочное лидерство.

Также интересно то, что он достаточно осведомлен о политической ситуации. Недавно Бест работал с несколькими гастонскими солдатами, но даже Миротворцы не осознавали, насколько близка была война. Как я уже сказал, мы вкладывали все, что только могли придумать чтобы сделать Беста симпатичным, или, если хотите, «более терпимым». Со временем всплывут и другие его качества.
[Оригинал]

Глава 9230/618

Глава 9
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 9=113096508

Господи, с чего НАЧАТЬ.

В первом взаимодействии HR с Кэрол прекрасный баланс. Он благодарит ее за то, что она внимательно следит за своим расписанием, это довольно простая работа для АА. Намного приятнее, чем его общение с первым неназванным сотрудником и Донованом. И все же... он также не может не указать Кэрол, что он уже знает о 2:30, что он знал все, что было в его расписании до сих пор, а она здесь только в качестве страховки. Даже на этой ранней стадии его высокомерие в духе Уолтера Уайта заметно, если присмотрется.

Открытые стеклянные перегородки были компромиссом между моей первоначальной идеей (море кабинок в стиле Office Space и раннего Дилберта) и открытыми кабинетами, которые были бы более реалистичными для фирм, занимающихся дизайном игр того времени. Моя концепция офисной работы нуждалась в некотором обновлении. Я думаю, это явно более корпоративный этаж, и у компании такого размера должно быть несколько офисов.

[Оригинал]

Глава 9231/618

Глава 9
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 9=113096304

Если бы наш второй план относительно HR осуществился, у него была бы какая-то версия этого разговора со своей семьей. Да, семья. Я думал, он будет жалким отсутствующим отцом, чья деятельность по «построению мира» была задумана, как подарок для дочери. Он, пытающийся оставить ей лучший мир, даже несмотря на то, что пренебрегал бы ею в «реальной жизни». Он все еще был бы на пути ко злу, но добрые намерения, которыми он проложил бы свой путь, более личными и менее социологическими.

[Оригинал]

Глава 9232/618

Глава 9
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 9=113096022

Даже я был шокирован, когда вернулся на эту страницу и увидел, насколько нахальная Кэрол здесь с HR. Она явно не стала доверенным лицом отдела кадров, неверно истолковав его потребности. Так что... ему должно быть нравится подобные отношения между ними, более или менее.

Итак, на этом этапе его потребность в товарищеских отношениях, в чем-то, что по крайней мере, кажется равным, достаточно сильна. Может быть, сейчас ему даже нравится чтобы его непомерное эго раздражали.
[Оригинал]
Показать еще