Итак, эта сцена претерпела несколько серьезных изменений. Сначала Ардаик общался ТОЛЬКО с Лордом Жрецом Гигандосом. Это отражало мою веру в то, что Кровавое Глазное Яблоко было более мощной силой в Гастонии, чем оно в конечном итоге стало. В конце концов, это общество, сочетающее элементы средневековья и промышленной революции, а что было большей силой в средние века чем католическая церковь?

В какой-то момент третьим членом этого совета должен был стать не Дон Пардо (который здесь несколько нехарактерно мрачный), а Его светлость Гэрриот, названный в честь Ричарда Гэрриота, известного также как лорд Бритиш и генерал Бритиш, создатель серии Ultima и Табула Раса. Гэрриотт - это тот c фразой: «Мои машинисты годами изучали такие теории», отражающей увлечение его настоящего тезки космическими полетами. Как бы интересно это ни звучало, я думаю, что в мире, где дома отражают важные отрасли промышленности, было бы трудно оправдать сосредоточение Гэрриота на области, которой на самом деле еще не существует.

Нехарактерный для Фригг момент паники дает читателю чувство страха, но важные новости о постоянной работе отвлекают всех, иначе они могли бы заметить тут что-то не так.

Обратите внимание, кто не там, где она была, когда мы проходим мимо одного из заключенных на выходе?

Сценарий заставлял Сур'нж все больше разочаровываться в Фригг, что находило последствия в конце главы. Но здесь, возможно, Сурнж просто отлично себя чувствует, после получения статуса Миротворец.

Если вы собираетесь быть строгими в подобных вещах, тексты «Colors of the Wind» должны исходить из того же типа поп-культурного бессознательного, которое является источником некоторых более старых оскорблений Фригг. 

После последнего унизительного поражения Сестры достаточно практичны чтобы в этот рассчитать шансы против Фригг.

Не могу заставить себя вспомнить «Рассказ служанки». Чтение этой книги в колледже было достаточно мрачным опытом, и происходило в менее напряженный политический момент. Но я благодарен, что сериал вышел сильно после того, как мы основали (и разрушили) Сестринство. Они разделяют общую тему «конформистской религиозной тирании в старомодной одежде», но на самом деле не очень похожи друг на друга.

Мать Скарлетт заставляла женщин бояться тиранов в обмен на искоренение их индивидуальности: в конечном итоге они служили продолжением ее воли. В антиутопии Маргарет Этвуд фретильные женщины - племенные кобылы, и даже бесплодные женщины попадают в самые разные касты, более специализированные и ограниченные, чем монахини. Только одна или две из этих каст могут делать что-то очень интересное, и большинство из них явно подчиняются всем мужчинам, а не только своему лидеру. У нас же, напротив, Сестричество выполняет множество красочных заданий во вступительной главе, которая также проясняет, что их боятся и уважают почти все в Гастонии, особенно мужчины. Ни один из вариантов - не лучший вариант, но даже зная, через что предстоит пройти Фригг, я предпочел бы быть женщиной под пятой Скарлетт, чем женщиной из Гилаада.