erednaГлава 4=122352439
Политическая метафора, а? Прикиньте это:
Фригг - Рональд Рейган. Сур’нж - Джимми Картер. Похищенные дети - иранские заложники. Этот комикс является метафорой различных подходов Рейгана и Картера к урегулированию данного кризиса, что отражало их общий подход к гос. управлению: Рейган был более решительным, а Картер - более разумным.
В качестве дополнительного доказательства того, что эта метафора должна быть передана, цитирую следующее:
1) Рот Сур'нж открыт, а ее зубы показаны на панели 2. Картер был известен своей широкой зубастой улыбкой. Политическим карикатуристам было свойственно делать его улыбку большей частью своих карикатур.
2) В 80-й серии популярного анимационного телешоу «Симпсоны» Джимми Картера называют «величайшим монстром в истории». Этот выпуск называется «Мардж в цепях». Здесь мы видим Сур'нж, лесную эльфийку, которую люди в ее мире обычно считают чудовищной. Очевидно, что это отсылка к поп-культуре, призванная укрепить связь между нашей героиней и бывшим президентом.
3) Фригг не понимает объяснения Сур’нж, почему они находятся в воздухе. Точно так же Рейган не был известен своими умственными способностями. Без ведома широкой публики это произошло из-за начала болезни Альцгеймера, а ухудшающееся состояние Рейгана держалось в секрете до тех пор, пока он не покинул свой пост в конце второго срока.
4) Наконец, когда Фригг ударяет своим оружием по балке, вокруг которой намотана цепь, возникает звукоподражание, а именно «ТРЕСК». Эпидемия крэк-кокаина произошла при администрации Рейгана. Фактически, исторические и журналистские исследования социально-политического происхождения этой эпидемии показывают, что американское ЦРУ продавало кокаин для никарагуанских контрас. Контрас, конечно же, наиболее известны тем, что предоставили половину прозвища, применявшейся к величайшему скандалу администрации Рейгана - Иран-контрас.
Поэтому, в свете вышесказанного, я утверждаю, этот выпуск веб-комикса Guilded Age выступает в роли метафоры иранского кризиса с заложниками с 4 ноября 1979 года по 20 январь 1981 года. Спасибо.