Публикация
Гильдейская Эра

Глава 22597/618

Глава 22
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 22=122633108

Authors' NoteНе уверен, стоило ли нам продемонстрировать «тактического гения» Ашока. На самом деле, в этой главе он таким не кажется. Еще до того, как его рассказ закончится, мы поймем, что он себя немного переоценивает. Но за его попытками проявить тактический разум было бы забавно наблюдать.


Или это могло отвлечь читателей: они с Улаком достаточно округлые чтобы быть интересными персонажами, но в конечном итоге они второстепенны; главный герой в их сценах - брат Том и сам шабаш.
[Оригинал]
Изображение пользователя Totenhoff
#1380843Totenhoff=122623071
Есть выражение "Count your blessings". Здесь, видимо, "Count your curses". Переводы - это сложно(
Изображение пользователя eredna
#1380850erednaПереводчик=122621793
оо, пасиб, ...
Изображение пользователя Ceifer
#1384100Ceifer=121946408
"вот мой билет" - 3 стрип.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться