Публикация
Гильдейская Эра

Глава 20545/618

Глава 20
Изображение пользователя eredna

erednaГлава 20=121738771

Authors' Note«МУЖЧИНЫ и эльфы», «МУЖЧИНЫ всегда будут в большинстве». Не «люди» в общем.

К счастью, Сур’Нж слишком умна чтобы ожидать каких-либо добровольных союзников, и она достаточно оправилась чтобы принять политический вызов.

Сейчас в ее пользу работает один фактор: мужчины-главы домов могут любить человеческое превосходство и мужское превосходство, но деньги и власть они любят еще больше. Не думаю, что кто-либо из них, за исключением может быть, Джарвиса и Ардаика, действительно опасается, что Гастония падет от армии вторжения или проиграет войну. Но разрешить конфликт, как можно быстрее и аккуратнее - в их интересах. 
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#1344854Anonymous=121734400
Хотел было побухтеть на тему того что "Мужчины и эльфы: новая эра" звучит как название порнофильма, но с учетом авторского комментария это, наверное, таки наиболее приемлемый вариант.
"Мужи", которыми обычно выкручиваются их этой man-проблемы плохо подходят стилистически.
Разве что "государственных мужей" как-то обыграть, но это тоже смена шила на мыло, пожалуй.
Изображение пользователя eredna
#1344862erednaПереводчик=121733375
ахаха!)). я как-то не подумала про двусмысленность ээээ яойность заголовка....
Изображение анонимного пользователя
#1344864Anonymous=121733306
Судя по показанной части иллюстрации, это уже "мужчина и 6 эльфов"
Изображение пользователя Nekro
#1344898Nekro=121722295
Так то заголовок звучит как "люди и эльфы"
Комментарии для этого комикса отключены.