Забыли пароль?
Гильдейская Эра

  Глава 15  390/618  →

 
Гильдейская Эра
Сага о рабочем классе приключенцев.
Автор оригинала: T Campbell, Phil Kahn, John Waltrip, Samantha Kyle
Официальный сайт: http://guildedage.net/comic/annotated-chapter-1-cover/
Переводчик: eredna
NR
eredna Глава 15  =67340621

Authors' Note: Если честно, это моя наименее любимая сцена из «Глав Домов» потому, что здесь все они действуют, как единое целое. Даже если совершенно очевидно, чем они в конечном итоге займутся, мы должны придать им живое разнообразие. Но все участники панели 3, за исключением, ВОЗМОЖНО, Кейнгема, выражают одни и те же эмоции: «Я думаю, придется терпеть этого парня, шамкающего деснами, пока он не устанет, и мы не выпишем ему чек, но, чувак, я бы хотел чтоб он поторопился ». Несомненно, одному или двум другим главам следует сделать замечание, будь то из искренней озабоченности правовым прецедентом или для давления на свое политическое преимущество.

eredna Переводчик  =67340570 #1315836
На эльфа вообще напал приступ кашля. "Заткнись, заткнись!" как бы намекает он гнуму...
Anonymous =67338231 #1315852

#1315836 Вообще, это довольно занятно, учитывая личность архимага.
То есть он, конечно, декларирует что на бую вертел все эти наземные дела, но тем не менее явно сочувствует Бину и пытается его уберечь от ошибок.
Не настолько чтобы поставить под угрозу свои планы, или пытаться быть вежливым с ним, но все же.
eredna Переводчик  =67337154 #1315856
Это типичное поведение для местных эльфов, насколько я могу судить по комиксу. Ну, кроме лесных. Остальные не вмешиваются в дела мирские, и предпочитают страдать по старым добрым денькам в своих резервациях.
Anonymous =67280517 #1316040
#1315856 Да, но я скорее про то что "высокомерному засранцу Кейнгему" таки не чужда некоторая эмпатия.
Как же, чёрт возьми, хорош комикс. Вот на этом моменте где-то в груди защемило.
Раз уж я коммент пишу, то воспользуюсь случаем и скажу спасибо переводчику. Огромное спасибо за Ваш труд. В этом комиксе столько текста, что мне, честно, немного страшно представить сколько же сил было вложено в перевод...
eredna Переводчик  =54123531 #1380787
пасиб
Комментарии для этого комикса отключены.