Забыли пароль?
 
Fragile - Хрупкая

  Глава 6, Страница 18  228/247  →

 
Fragile - Хрупкая
Грустная история о дружбе и жизненных ценностях.
Автор оригинала: Shouri (María Victoria Robado)
Официальный сайт: http://www.fragilestory.com/
Переводчики: Demhine, Lipach (редактор, клинер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Lipach Глава 6, Страница 18  =30254000
Lipach: Так, обо всём по порядку.
1) Я не знаю, почему Демхайн до сих пор ничего не перевёл с момента возвращения Шоури.
2) Я начинаю тут халтурить. Под "халтурой" я подразумеваю, что я потихоньку займусь переводом сам. Чудес переводческой мысли не будет. Какого-то графика заранее тоже обещать не буду. Плюс, не ждите от меня перевода надписей, звуков и тому подобного. Делаю я это по двум причинам. Во-первых, я так надеюсь пробудить в Демхайне совесть и вернуть его сюда (если он тут вообще бывает, но по косвенным признакам всё-таки бывает). Во-вторых... ну... мне нужно какое-то более-менее планируемое дело. После конца ЕС/МС я лишился наиболее стабильной вещи в моей жизни (серьёзно), и это приводит к не очень приятным изменениям в моей психике. Особенно если учесть, что "основная" работа у меня лишена чётких графиков. Мне нужна дисциплина, но без мотивации её поддерживать сложно. У Въезда всего страница в неделю (мало), Спиннеретта переводится выпусками (это долго), Крайбл в пока непонятной ситуации (хотя тут перерывы явно будут по нескольку месяцев), а будущее EC/MC/DC слишком туманно во всех планах.
3) После возвращения Шоури увеличила размер страниц с 644*925 (стандартный размер страниц EC/MC/DC) до 700*1005. Переделка старых страниц под новый размер идёт в фоновом режиме. Заодно улучшаю их посильно.
#364515 ZyuZya =30253130
Кхм
"АНО ЖЫВОЕ!!11!!"
А в общем, очень рад, что перевод возобновился
Отредактировано «ZyuZya» 08.02.2016 07:58:25
#364525 Anonymous =30251707
Ух ты ж блин.
#364560 Sstasy =30245134
Ура! Здорово, что вы снова в деле.
#364585 Anonymous =30240197
А теперь напомните, кто все эти люди, чего им надо и что они тут делают.
#364587 Beleg =30239681
*Ушел перечитывать с начала*
Спасибо-спасибо-спасибо Липачу!!
#364594 TheroLayfer =30238119
я совсем потерял сюжетную нить.. эх онгоинги..
#364725 Afroidiotia =30223524
Липач, держись, мы в тебя верим! Спасибо нечеловеческое что вернул комикс в более ожившее состояние:)
#364743 Kato =30220987
Наша песня хороша, начинай сначала!
#365012 WhiteLips =30198732
спасибо, Липач, за перевод, что не кинул дело и взял его в свои руки, даже если и временно
#365658 Anonymous =30109950
Спасибо.