#120276A-O=297040227В оригинале всех этих "знаков препинания" нет, но так даже прикольнее. XD#120265GhostelСерый Кардинал=297043431Нет, просто у Сида плохой день и его сарказмометр зашкаливает.
Отредактировано «Ghostel» 03.12.2014 08:32:40
#120263Anonymous=297043683Гениальный актер)))))))))))))))))
Девочка и порода спущенной собаки в толпе особенно грозные :) Видать, крестьяне не столько суеверные, сколько осозненно над "интелиХентишкой" измываются.#120261Anonymous=297043906Ня-я, появился мой любимый персонаж ^___^#120258Serp-and-Molot=297044697Я догадываюсь: он говорит так потому, что заучил текст заранее вместе со знаками препинания - и теперь повторяет его. Походу принц в самом деле умом не блещет ))).
Как в том анекдоте про пожарного на сцене театра:
"Молчишь, паУза? Ха-ха два раза!" #120228Inokanoan=297066502Ого! Целых три странички разом! Спасибо за перевод!.. Правда он так редко выкладывается, что успеваешь забыть всё, что было ранее в сюжете, но всё равно спасибо!#114681Cassandra=298321060Хе хе, порадовали)#111418RedHop=298956309Как часто все же выходят переводы?#109627nica=299318706Как по мне, так вполне реалистичный фоторобот)))#108810GhostelСерый Кардинал=299439315Нет, там просто ошибка - переводчик упрлся из-за слова розыск. Спасибо, что поправили.#108722Anonymous=299454622)))) Против остального понаписанного и нарисованного он не возражает, но УШИ - это принципиально)))#108719Anonymous=299454724Там специальная ошибка, как и в оригинале, или все-таки РАзыскиваются?#108666Serp-and-Molot=299467925Пан переводчик, "рАзыскивается"! ) #107206GhostelСерый Кардинал=299737832Ну Jack of all trades он же мастер на все руки это не вор это мультиклассовый персонаж. Собственно Кит вручила Сиду меч Воина хотя тот и Бард... И Дракон... И Королевич... В общем сложно всё это. #107176ToX=299746724Да с рождения, походу - лиса она ;) Ну и еще в паре мест это было заметно: "человеком" она стала когда в курятник влезла - раз, в сокровищнице "сувениры" собирала - два, а еще вот тут http://acomics.ru/~feywinds/42 они с воем каждый в свои ряды принца "принимали", плюс он свою шашку у нее заметил все из той же сокровищницы. Мастер на все руки - это как бы вор, а еще их слесарями иногда называют ;)#106911Holod=299787584ReeW, с каких это пор она Вор?#106845Anonymous=299798543Надеюсь что ремень с штанов. Тогда можно будет сделать ему аперкотом в челюсть :D Вот и будет круто он лежать на травке+)))#106823ReeW=299802692
дада, Воин показал класс Вору.
Ах, ах, какой он крутой.....
P.S. интересно, она что-нибудь у него сперла во время поединка?#106395GhostelСерый Кардинал=299928474Лучше всего "может быть есть", но там места мало.#106185Luscinius=299963620"может есть"? Может лучше будет "может быть"?
![Ветра Фэй [Fey Winds]](/upload/header/h687-9toae.jpg)
Девочка и порода спущенной собаки в толпе особенно грозные :) Видать, крестьяне не столько суеверные, сколько осозненно над "интелиХентишкой" измываются.
Как в том анекдоте про пожарного на сцене театра:
"Молчишь, паУза? Ха-ха два раза!"
дада, Воин показал класс Вору.
Ах, ах, какой он крутой.....
P.S. интересно, она что-нибудь у него сперла во время поединка?