Публикация
Опавшие цветы [Fallen Flowers]

Глава 3103/251

Глава 3
Изображение пользователя Deer

DeerГлава 3=172163458

Cliff в названии города переводится как "обрыв", "утес" или "холм". Так как придумать нормально звучащее название я не смог, оставил такой вид.
 
01.png02.png
03.png

Tumblr автора

DeviantArt автора с прочими его работами, которые на самом деле очень чудесные, дад. А ещё у него есть Discord-канал, где автор публикует WIP-ки и прочие штуковины.



Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя DekabristM
#1094547DekabristM=172160353
А, пиши Холмоград) если уж захотелось русской локализации)
Изображение пользователя Deer
#1094573DeerПереводчик=172158119
DekabristM, проблема в том, что, глядя на это место, я бы сказала, что тут скорее именно обрыв или утес)
Изображение пользователя DekabristM
#1094597DekabristM=172156301
Ну, можно просто пожать плечами) пусть читатели решат что лучше звучит) все таки дословный перевод реально не очень.
Изображение пользователя RiDrago
#1094745RiDrago=172135317
Скалоград?
Изображение пользователя DekabristM
#1094972DekabristM=172083947
Скорее Скальная Крепость, или Форпост Ущелья. Извините за вольность.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться