Смотреть комикс Эрма [Erma] на русском лентой на сайте Авторский Комикс онлайн

167/701

KiteВыпуск №167=243269863

Если внимательно присмотреться к оригиналу странички, можно найти фразу (в переводе я от неё избавился), магическим образом попавшую сюда из предыдущего выпуска. :david blaine:

Оригинальное разрешение

P.S. следующий выпуск меня пугает, переведу его завтра :huh: Слишком мало идей, как к этой жести подступиться...

Проголосовать[Оригинал]

13 комментариев

168/701

KiteВыпуск №168=243179675

С баннером, посвящённым 4му июля буду разберусь позже. А пока - продолжение. :unsure:

Оригинальное разрешение

P.S. А ещё мы только что обогнали Сэми в рейтинге. Вот только теперь не знаю, радоваться по этому поводу, или грустить, что так мало людей за неё голосует?.. <_<

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

169/701

KiteВыпуск №169=243076127

*wup-wup*
P.S. Отцы-основатели обещали быть на выходных.
Оригинальное разрешение

Проголосовать[Оригинал]

10 комментариев

170/701

KiteВыпуск №170=243008640

"You don't know, where we will go...
Straight to hell!" (с)

Оригинальное разрешение

Проголосовать[Оригинал]

2 комментария

171/701

KiteВыпуск №171=242918656

Я попробовал, но не успел закончить выпуск до того, как уйду на концерт, поэтому, чтобы не отставать от графика, выложу пока что следующую страничку с оригинальными звуковыми эффектами. Последний стрип оказался настолько смешным, что мне попросту не хватило на него времени (всё же с фоном мне дома куда удобнее работать, чем на этом тормознутом CS3). Так что завтра вас будет ждать полностью переведённая эта и следующая страничка сюжета.

Updated: чуть-чуть припозднился. Плюс, довольно беспорядочно получилось..
№%#@:, только сейчас понял, что часть обводки получилась тоньше, чем надо, придётся еще раз пройтись -_-

Ну, может хоть упорядочу этот хаос.
P.S. либо это на АК так отображается.. В нормальном разрешении этой проблемы не замечаю.

Оригинальное разрешение

Проголосовать[Оригинал]

10 комментариев