#755674Anonymous=269760096Второй кадр последней полосы создает неприятно-пугающее впечатение что у неё декольте полуразложившееся... О_о
Kite: ага, а на первом кадре той же полосы она впаривает несовершеннолетнему брату алкоголь...
Отредактировано «Kite» 23.10.2017 22:49:37
#755655NigatiF=269761336"Посторонним В" же.#755611DRAGOR900=269764073Сестренка, которая сталкерит Ерму.#755584KiteПереводчик 1-245=269766016Как руки дойдут допилить одну старую страницу, повешу тут пару ссылок. Одну - на первое упоминание сумасшедшей няни Эрмы, второе - на эту исправленную страницу.)
Отредактировано «Kite» 23.10.2017 16:45:19
#755569Omega=269767258Насчет таблички, имхо, лучше не переводить.
Но можно воспользоваться опытом фильма "Особо опасен" и написать что-нибудь вроде "Пшёл вон". Такие таблички ведь в основном от младшеньких и вешаются ))#755567kto-to=269767559хороша сестренка)#755535Gusyona=269770512интерес вызывает то, что у сестры за спиной.
имхо, табличка и так норм. Но можно еще как вариант "Входа нет", "Не входи" ну или знак кирпича вместо тысячи слов)#755533LittleWolfling=269770966Сикундачку! Сестра этого парня - бывшая нянька Эрмы?#755292KiteПереводчик 1-245=269824151Уже прошёл на ютюбе)#755134BlackDessert=269839731Он очень сильно похож на Йети из "каникулы Гуффи"#755124BlackDessert=269840606Corpse party еще ведь не поздно? :D#754957Kinara=269864084только что дошло, что в ушах у неё загробный мир. Забавно, наверное, после смерти оказаться в ухе Эрмы.. #754857Kinara=269902252Судя по последнему фрейму, Эрма застряла в стене..#754832Shingatsuru=269910728Текст мелкий, читать тяжело...#754740Nekro=269923851Soichy, американская система образования, ничего необычного.#754499Soichy=269963273Я единственный задумался почему в школе есть карцер?#753629Kristina-Tiger2603=269998246Спасибо за перевод!#753496kto-to=270009839ох уж эти разговоры в туалете.А в это время все кабинки зааняты))#753483Nerevarcheg=270010383Она могла бы заглянуть за стену.#753387DRAGOR900=270017736Осторожно! Дети задумали план!
![Эрма [Erma]](/upload/header/h1805-dcmd1.jpg)
Kite: ага, а на первом кадре той же полосы она впаривает несовершеннолетнему брату алкоголь...
Но можно воспользоваться опытом фильма "Особо опасен" и написать что-нибудь вроде "Пшёл вон". Такие таблички ведь в основном от младшеньких и вешаются ))
имхо, табличка и так норм. Но можно еще как вариант "Входа нет", "Не входи" ну или знак кирпича вместо тысячи слов)