Публикация
Elven

←33/44→

Комикс Elven: выпуск №33
Изображение пользователя GogeVandir

GogeVandirВыпуск №33=351172234

Тренажёрный зайчик (Gym Bunny) - человек, который тратит большое количество времени, работая в тренажерном зале, также может быть одержим улучшением своего телосложения. Часто является геем, но также может быть, женщиной и гетеросексуальным мужчиной.

ТЗ проводит почти все своё свободное время, совершенствуя своё прекрасное тело. И почти все свои деньги тратит на наряды для тренировок.

Переводчик удивлен справкой (с) Dethklok213
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Blaine
#269150Blaine=351170724
А какая у них частота обновления оригинала если не секрет ? Две недели тишина.
Изображение анонимного пользователя
#269151Anonymous=351170656
Оригинал уже полтора года не обновлялся
Изображение пользователя cibistroll
#269154cibistroll=351170457
В русском сегменте таких девушек часто называют "фитоняша".
Изображение анонимного пользователя
#269169Anonymous=351168592
#269154
Отвратительный термин. Уж лучше ТЗ.
Изображение пользователя 501
#269208501=351166211
Спортсменка-наркоманка? А почему бы и нет?
Изображение пользователя nelox
#269605nelox=351114070
я всегда думал, что фитоняша это фотосинтезирующий кавай...
Изображение пользователя Mintowl
#270199Mintowl=351019631
Прочитала ТЗ и понять не могла, при чем тут техническое задание ~.~
/будни фрилансера/
Изображение анонимного пользователя
#273440Anonymous=350634681
гим-банни --- звучит отвратно , блевотно
напоминает "your bunny wrote" -- йо-банни-врот --- ваш кролик писал

Переведите как "спортсменка" или "шейпингистка" -- зайчик отвратно звучит
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.