Публикация
Dungeons&Doodles

←42С100/108→

42С
Изображение пользователя scaffandr
#1610791scaffandr=8388092
Товарищ переводчик, не "дворянинку" а "дворянку". Нет в русском языке слова "дворянинка"
Изображение пользователя Atreyu
#1610816Atreyu=8360754
Так может в вотердипском есть. Русский чем хорош - можно весьма фентезийные выкрутасы делать в речи героев.
Изображение пользователя RuslanFromBishkek
#1610848RuslanFromBishkekПереводчик=8354296
На самом деле это даже не ошибка, а опечатка, но сейчас я гляжу на неё и понимаю, что не хочу её исправлять.
Изображение пользователя Atreyu
#1610881Atreyu=8336475
Ещё Марк Твен советовал: чтобы пероснажа запомнили - сделайте ему запоминающуюся речь. Акцент, дефекты, жаргонизмы. Некромантов много, ходовой типаж, некормантов, говорящих на смеси гуцульского с нижегородским - запомнят!
Изображение анонимного пользователя
#1611375Anonymous=8062695
>некормантов, говорящих на смеси гуцульского с нижегородским - запомнят!
__
У одного автора есть некомант (вызывает кошкодевочек)
Изображение пользователя cagodov340
#1611529cagodov340=7965959
#1611375
Автор Сергей Кириллов?
Изображение анонимного пользователя
#1613934Anonymous=6787400
Что-то вспомнились шутки про механику лечения в "Обливион":
- ... В конце-концов, съесть посреди боя арбуз - это неуважение к противнику.

Пока она там флешбэки ловит, демонюга вежливо стоит в сторонке и не рубит ее тушку в мелкий винегрет в отместку за попорченное личико...
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться