Публикация
Время мазни [Sarah's Scribbles]

←65/730→

Комикс Время мазни [Sarah's Scribbles]: выпуск №65
Изображение пользователя MosKit
#8542MosKit=346159418
Откуда у переводчиков эта привычка заменять оригинальную валюту на рубли/гривны? Что, от этого комикс станет менее понятным?
Изображение пользователя Podsvetov
#18568Podsvetov=342810887
Да,я ненавижу пересчитывать.А если эта оригинальная валюта не евро,или доллары,то это даже приблизительно не будет похоже.
Изображение пользователя DorianVonDix
#405963DorianVonDix=275546833
для большинства - чтоб было понятно
типа 15000 это много, она потакает себе в не зависимости от цены
а если бы было написано "с вас 191 евро" мозг это бы сначала не заметил, типа "ну 191 и чо?"
до большинства дошло бы потом, если бы дошло
Изображение пользователя Drunkey
#516603Drunkey=260580676
Вчера зашел в кофе Хаос. Запросили аж триста рублей, за четыреста граммовый латте (на самом деле трехсот, ну кто же считает). Вежливо откланялся.
Изображение анонимного пользователя
#810895Anonymous=217716102
о боже доллар по 30
Изображение анонимного пользователя
#1111996Anonymous=163920537
Сколько раз слышал про страшную дороговизну старбакса.
Недавно таки зашёл и проверил.
Нормальные там цены.
Комментарии для этого комикса отключены.