Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    548/552  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №548  =1475425
#879148Falling =1474065
Это так напоминает меня
#879151Anonymous =1473767
Тут слово "lies" использовано в качестве глагола(to lie — лежать, находиться), поэтому слова "какая ложь" логично было бы заменить на "что".
Спасибо за перевод!

Спасибо вам! Опять своим мутным взглядом упустила это из виду.
Отредактировано «Ljina» 06.06.2018 21:21:48
#879157Shanriza =1473316
да, и у всех веб-художников, которые много рисуют на компе - огромные очки-окуляры. Почти лупы. Потому что зрение садится. Особенно, если рисуешь в потемках=((((
#879226drwerner =1467027
>да, и у всех веб-художников, которые много рисуют на компе - огромные очки-окуляры. Почти лупы. Потому что зрение садится. Особенно, если рисуешь в потемках=((((

Эм, нет? От современных экранов зрение не садится, если к этому нет предрасположенности изначально. Все мои знакомые художники (включая меня) либо с детства имеют миопию, либо у них хорошее зрение, ничего от компьютера никуда не падает. Иначе то же самое можно сказать про любого человека, который много работает за компьютером.
#879339HorinA =1454022
Студент в сми: бесконечные тусовки, пьянки, наркота, секс.
Студент в реальности: Я не спал всю ночь. Я тупил в ВК. У меня сегодня экзамен.
#879414Anonymous =1423039
drwerner, зрение садится от продолжительного втыкания в близко расположенный предмет. В этом ЖК от ЭЛТ не отличается.
#879436Ferrus =1417500
#879414, а также не отличаются в этом плане экран, кот и пятно на обоях. Да и работает это только для детей вроде. Взрослый человек не теряет остроту зрения при втыкании в близкорасположенные объекты, если не имеет к этому предрасположенности, как бы он не старался.
#880060Lillith-Lilium =1308605
вроде как предрасположенности не наблюдалось, до того как стала швеей..(
#880219Star4eGG =1293695
Крик души?
#880490Anonymous =1230653
Объясните плиз ньюфагу, почему все шутят шутят про месячные?
#880842Anonymous =1196206
#880490, "Потому, потому что идиоты..."©
#881698FemaleFox =1039294
Потому что ЖИЗНЕНО, мать вашу!