Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    535/564  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №535  =21898068

Волк в овечьей шкуре. 

Абьюз — психологический термин, обозначающий эмоциональное и моральное насилие. Оно часто принимает форму физического или сексуального. Абьюзер — это человек, испытывающий повышенную потребность властвовать над кем-то, добивающийся доминирования в отношениях путем совершения одного из видов насилия.

#843956Anonymous =21897704
А нет ли устойчивого ряда в русском языке для такого?
#843975Asurendra =21896761
"Проблемогенератор" - "Доставала" :Р
#843976Anonymous =21896759
Я нихрена не понял.
#843977mas-yanya =21896604
Имеется в виду фразеологизм "волк в овечьей шкуре". Сначала ты видишь его гением, потом он просто допустил ошибку, потом ещё хуже, а в конце он твой враг. Ну и абьюзер к тому, что в абьюзных отношениях так и происходит
Отредактировано «mas-yanya» 02.04.2018 15:54:23
#844008Duke =21893963
"troubled" скорее "проблемный"

#843976, акт стрижки овцы как узнавания информации о нём. Ничего не знаешь -- гений. Узнал что-то (плохое) -- думаешь, что хороший человек, который допустил ошибку. Копаешь дальше -- ошибка оказывается закономерностью. Копаешь дальше -- оказывается вообще полный мудак.
#844019Nenny-Ogg =21892369
В этом конкретном случае, больше бы подошел не дословный, а литературный перевод названия.
"Снимание покровов" вместо "Стрижка овцы"
было бы понятнее о чём речь.

А то для меня фраза "стричь овцу" устойчиво связанна с получением денег не самым законным способом с не очень умного человека.
#844032Anonymous =21891448
Это про Гитлера?
#844045Anonymous =21890678
Что у неё там случилось? Скандал какой? Кто-то запостил лягушонка Пепе у себя в твиттере?
#844046Jinx =21890633
чёрт возьми, чёрно-белые картинки только что заставили меня переосмыслить некоторые события из жизни.
#844134Zelenaya =21882754
Очень знакомо. Был y меня такой момент в жизни, когда восхищалась человеком, а потом - БАМЦ! И накрыло диссонансом от прекрасных вещей, которые человек создает, и неприятием его волчьей натyры.
И вроде бы вещи не перестали быть прекрасными и завораживающими, но вижy я их теперь словно через мyтное стекло, и каждый раз неприятно коробит.
#844450Kosh97 =21821503
Забавно. То есть человек вёл себя тихо и мирно, делал офигенные работы, но обязательно же нужно полезть ему в душу, чтобы обнаружить там "о боже, чудовище, как таким можно быть". Тут же ни слова про личное общение с человеком, просто общественное порицание.
#844452Kosh97 =21821402
Люди при более близком общении часто оказываются придурками, но то, что в современном обществе это повод повесить ярлык "абузер" и начинать травлю, это как-то... лицемерно и мерзко.
#844453Kosh97 =21821328
Впрочем, о чём это я, может автор хотела сделать человеку комплимент, в конце концов волки на редкость милые существа, а тут я со своими предрассудками.
#844526thaere =21813862
Абьюзер — это довольно конкретное и вполне распространённое явление.
А ярлык и без этого навесить можно — хоть на жертву абьюза.
#844629Henry =21804426
Ой, да вряд ли абьюзера вообще волнует мнение общества и что оно его ярлычит.
#844753Freata =21793678
Комменты выше вообще не в теме. Объясню на примере - обычно это относится к парам. Когда в отношениях кто-то начинает давить на другого такими вещами мол «да ты стремный» «ты без меня ни кто» «ни кто кроме меня тебя не любит» и все подобное - просто давя на человека, его самооценку и личность, в конечном итоге ломая другого, либо просто сильно портя его психику. При этом первый получает удовольствие от своих действий, как бы пытаясь так самоутвердиться.
Тут и в душу лезть не надо. Дерьмо оно и есть дерьмо.
А картинка поясняет на пальцах, что не сразу ясно что под фуалью у человека, и все открывается постепенно.
Отредактировано «Freata» 03.04.2018 20:33:55
#845110Asurendra =21730188
Zelenay, Ганц Христиан Андерсен был, скажем так, не самым добропорядочным человеком. Это снимает с его работ статус литературной классики? Какая разница, кто автор Венеры Милосской, она все равно остается Венерой Милосской, хоть ты тресни. То, что человек сволочь, не отменяет того факта, что он может делать "прекрасные и завораживающие" вещи. Просто дружеский совет, няш - бросай ты свое "мутное стекло". Оно мешает тебе наслаждаться тем, что стоит того
#845172Jinx =21720856
Asurendra, тёплое с мягким не путайте, пожалуйста. С Андерсеном и прочим вашими примерами никому из нас лично общаться не придётся. А если б вас бил отец и при этом прекрасно рисовал, у вас не получилось бы наслаждаться его картинами. Признать, что они хорошие - да, наслаждаться - нет.
#845260Asurendra =21710736
Jinx, в его присутствии, разумеется, нет. В его отсутствии... Вполне. Что мне должно помешать? Картина-то от этого хуже не стала, верно? И особо плохих воспоминаний конкретно с этой картиной у меня связано бы не было. Ну за исключением ситуации, когда картина бы использовалась как инструмент для, собственно, бития :)
#845516Anonymous =21663179
Asurendrar, сытый голодного не разумеет. Пока лично с таким "волчком" не столкнулся хорошо разводить философии. Насильники психопатичного склада прекрасно умеют притворяться и гениями и невинными овечками, с далека так и не различишь где волчина, а где овечка. А поживешь с ним недельку под одной крышей и все вопросы о таланте, мутных стеклах и прочем как-то сами собой отпадают.
#845833Asurendra =21625070
Няш, ты так говоришь, как будто абьюз - это что-то такое свежее, новое, с чем большинство никогда и не сталкивалось... Да свое оно, привычное, только раньше такой типаж называли не абьюзером, а простым и понятным словом мудак. Или менее простым, но куда более приличным термином "энергетический вампир". А общаться с мудаками, хоть недолго, приходилось почти всем. Раздули тут из мухи слона, ей богу
Отредактировано «Asurendra» 05.04.2018 20:41:17
#846032Kastuk =21600168
Тебя стригут? Ищи позитив!
Отнимая его у других...
Отредактировано «Kastuk» 06.04.2018 02:18:44
#847044Anonymous =21434379
Короче всем кто не в теме. На сайте tapas в коментах говориться о скандале касающегося создателя Рена и Стимпи, который обвиняется в домогательстве и даже изнасилований школьниц. Считается что этот комикс написан на эту тему.
#847302Anonymous =21373336
#847044, эм, ну тогда смысла в этом комиксе ещё меньше. Мало у кого после просмотра Рена и Стимпи появится мысль, что их создать - "творческая личность". Нет, создатель сего скорее представляется человеком, который насилует младенцев, потом убивает их, фарширует их крэком, вынюхивает его через анус трупика, после чего съедает тело. Так что нечему тут удивляться.
#851237DAHR =20726648
А если ему потом ещё и брюхо вспороть, там наверняка среди кровавых кишочков найдется надпись "му_ак".
#960407Anonymous =1347627
хаха