Забыли пароль?
 
Время мазни [Sarah's Scribbles]

    382/463  →

 
Время мазни [Sarah's Scribbles]
Жизнь и не только глазами почти обычной девушки.
Автор оригинала: Sarah Andersen
Официальный сайт: http://sarahcandersen.com
Переводчик: Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Ljina Выпуск №382  =30430150
#444592Beleg =30429795
Все как всегда.
https://67.media.tumblr.com/2f116f900eb6332365663fe3e90808fb/tumblr_o7nloq8X9Z1uuik1zo1_1280.png
#444618Anonymous =30426918
Анна Каренина и Крайние Сроки
(Пародия на ГП и...)
#444646Evil-Eye-90 =30424549
А я боялся, что Сара окончательно ованилилась, но нет, есть ещё порох в пороховницах ))
#444705Blaine =30415313
Блин ну зачем она из мусорки вылезла ...
#444724Cthulhu =30408696
Надпись "Крайний срок" надо заменить на "Месячные" :-Ь
Отредактировано «Cthulhu» 05.06.2016 14:16:48
#444764Anonymous =30389802
#444724
вы прям извелись в ожидании...
#444864Kevler =30376862
Ctulhu, ничего не мешает этим двум событиям совпасть.
#444878Anonymous =30375572
#444705Blaine, с ответом на ваш коммент мне помог XZibit:
https://www.youtube.com/watch?v=t2Mh9DMl5Xs
#444884coffeman911 =30374901
чорд... да, это оно, прям в строчку
#444920Anonymous =30371263
О! Так вот как адекватно перевести дедлайн!
#444928Alaron =30370797
У меня завтра защита КП(
#445011Naturaldisaster =30363145
8го гос. чем я занимаюсь? читаю комиксы
#445125Anonymous =30355320
Может лучше оставить вариант Дедлайн? Это слово уже так прочно обосновалось в русском языке, что кажется более органичным чем Крайний срок. (ИМХО)
#445217Milkybear =30347526
#445125, вымрите.... =____=
#447684Anonymous =30079792
Milkybear: ратуете за чистоту языка? Желаете заменить комиксы на рассказы в картинках и компьютеры на диковины вычислительные?
#448209syntaxis =30009317
#447684
А разве комиксы по факту не являются "рассказами в картинках"?
Не знаю о чём вы, но в жизни я ни разу не слышал слова "дедлайн". Это слово используется только компьютерщиками, и теми кто услышал и повторяет моднячее слово "дэдлайн!!11". Везде и всегда я слышал только "крайний срок".