Тсраница))) #1379643Nert=93488105Бу ёпта! #1370262CeiferПереводчик=95448671Подправил.#1370235imp0112=95454216"Её нельзя было переварить так же, как и материю нашего собственного мира." - т.е. и в пустоши и на родине материя не переваривается.
"Её нельзя было переварить так же, как материю нашего собственного мира." - в отличие от пустоши, материя с родины переваривается.#1368783Temon=95774249"Демон жрал, Демон жрёт, Демон будет жрать."#1349544Alebentod=99570012Подписался. Необычный комикс и затягивающий.
Сил переводчику добить остальные страницы. #1336845CeiferПереводчик=102247881Этот вопрос меня так же тревожит =(#1336621IZIZIZI=102292402Этот вопрос беспокоит и меня тоже. #1336530Sedmoj=102326763Это один из самых крутых комиксов! Мне невероятно нравится!#1328990CeiferПереводчик=103906372Перевод будет двигаться в свободное время) и да, с прошедшим.#1328964Temon=103908103Ура перевод жив, это не может не радовать. Кстати с запоздалым прошедшим новым годом.#1310457CeiferПереводчик=107565319Да, ты прав. Спасибо. Я переделаю как только возьмусь за следующие страницы)#1306986SwampDog=108211766Ясно. Я не думаю, что Сатурно говорит, что это мясо внутри больше чем кажется. Оборот "there is much more in it than..." кажется мне знакомым в значении "оно не сводится только к...". Быстрый гуглинг показывает распространённость оборота "there is much more TO it than...", но я всё ещё полагаю что автор имел ввиду, что мясо было "чем-то большим" в переносном смысле.
Отредактировано «SwampDog» 21.11.2020 23:29:52
#1288809SwampDog=111523339Пирамида Маслоу#1272564Persefida=114862880Я обычно не читаю такие комиксы, но этот очень затянул. Прекрасная идея, прекрасный сюжет! Спасибо за перевод!#1270922CeiferПереводчик=115178172Знаете, Ademera. Не умеете общаться нормально - лучше не общайтесь вообще.
Не умеете подсказать, не расписывая о том какой я кусок говна - лучше заткнитесь и держите в себе.
Вас коробит как я перевожу - переводите сами, а не критикуйте того кто переводить не умеет.
До свиданья.#1270920CeiferПереводчик=115178970Опечатался. Первую пачку я готовил много страниц.#1270894Ademera=115199217Я думала, что Пожиратель Людей ассимилировался с разумом человека поначалу :0
Биши - это бисёнены, те самые красавчики из гламурной манги со сверкающей кожей и подобным.#1270890Ademera=115199779
Anonymous (#1263181), я думаю, всё-таки ракетчик#1270885Ademera=115202991"нет большой парень в красном" - признайтесь, переводили гуглом?
Тсраница)))
"Её нельзя было переварить так же, как материю нашего собственного мира." - в отличие от пустоши, материя с родины переваривается.
Сил переводчику добить остальные страницы.
Не умеете подсказать, не расписывая о том какой я кусок говна - лучше заткнитесь и держите в себе.
Вас коробит как я перевожу - переводите сами, а не критикуйте того кто переводить не умеет.
До свиданья.
Биши - это бисёнены, те самые красавчики из гламурной манги со сверкающей кожей и подобным.
Anonymous (#1263181), я думаю, всё-таки ракетчик