Справедливости ради, он новый и шёл вместе с защитным стеклом.

_____

Прим. переводчика:

Прошёл год с последнего выпуска в старом переводе и я решила, что кто-то должен положить этому конец, или скорее положить начало новому переводу.

Это мой первый опыт перевода (не считая занятий по английскому языку на учёбе), так что любые альтернативные варианты и предложения в дружелюбной форме (и только в ней!) приветствуются.

Переводы выкладываются ещё и в группе в вк, вместе с фанартами и шутками по комиксу https://vk.com/eatcucumber