просто небольшое дело, как, знаешь, купить продукты.
Проголосовать[Оригинал]#897331Hecil11 июля 2018 годаShip ship ship#897347SwampDog11 июля 2018 годаerrand – a short journey undertaken in order to deliver or collect something, often on someone else's behalf.
Не "поручение". Поручение обязательно кем-то поручено, errand - не обязательно. Скорее просто "по... делам".#897370LovelyPotatoПереводчик11 июля 2018 годаSwampDog, спасибо, исправила!#897661Rebecca11 июля 2018 годаShip ship ship#897845sgr12 июля 2018 годаПохоже разрушение телестудии отменяется, какой-то он совсем стал... розовый.