Забыли пароль?
 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

    652/770  →

 
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]
Автор оригинала: Gigi Digi
Официальный сайт: http://cucumber.gigidigi.com
Переводчик: uncertainty
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
uncertainty Выпуск №652  =67819653

#290546Anonymous =67819491
Повтор
#290554uncertainty Переводчик  =67819337
поправила
#290684Ghostel =67808800
Проваливался - Мб лучше "терпел неудачу" ?
#291520uncertainty Переводчик  =67726880
Ghostel, спасибо, поправлю (но,имхо, embarassed - это всё-таки немного резче, нет?)
#291588Duke =67718061
Да, оно тут такое, «опозориться». Может, что-то вроде «Даже, когда он позорился», если не слишком дословно.
Отредактировано «Duke» 20.10.2015 15:17:50