Публикация
Приключения Огурчика [Cucumber Quest]

←535/998→

Комикс Приключения Огурчика [Cucumber Quest]: выпуск №535
Изображение пользователя Jihad
#67876Jihad=345794759
Простое суперзлодейское счастье.
Изображение пользователя niamarmosha
#67899niamarmosha=345788371
Плюхатель милашка С: Шмяк С:
Изображение пользователя thaere
#67910thaere=345783035
Плюхатель мастер изобразительного искусства.
Изображение анонимного пользователя
#67946Anonymous=345752893
На все руки)))
Изображение пользователя Sstasy
#69876Sstasy=345302386
В первой реплике Плюхателя, случайно, нет ошибки?
"Me get beaten", может быть, можно перевести как "Я побит/побеждён"? Почему-то мне так кажется. Прошу прощения, если неправа.
Изображение пользователя uncertainty
#69922uncertaintyПереводчик=345294927
А. Я это и попыталась изобразить, только он никогда не говорит "я", и редко пользуется формами глаголов.
Но переделаю, спасибо.
Изображение пользователя Sstasy
#70408Sstasy=345203613
Можно, например, написать "моя проиграть" . Вроде бы, должно стать лучше. :)
Отредактировано «Sstasy» 26.07.2014 17:23:20
Изображение пользователя uncertainty
#70909uncertaintyПереводчик=345094573
Ок, спасибо :)
Изображение пользователя ADAMAS28
#917719ADAMAS28=216396127
Я ржал над последним ответом Плюхателя XD
Изображение пользователя TemmieDG
#1193276TemmieDG=165479146
*Звук плачущего мистера Пело* Ти вирнуууууууулсяяяяяяяяяяя!!!
Комментарии для этого комикса отключены.