Комментарии авторов: Сознаю, VR-симуляция на последней панели смотрелась бы гораздо смешнее, показывай она обычную ситуацию, вроде покупки игры в магазине, но я привержен тому, чтобы весь VR-опыт Эрин был греческим что пиздец.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen хотят спросить: про очки виртуальной реальности уже все забыли, да? Ну и славненько.

п.с. Mystriver
Хотя нереализованных кошкодевок все-равно жалко.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Привет, банда. Простите за отсутствие обновлений на той неделе. Как запечатлено в данном стрипе Critical Miss, я припозднился по причине серьёзных стоматологических процедур. Из моей нижней челюсти на той неделе извлекли два зуба мудрости, и я рассчитывал прийти в рабочую форму за пару дней. К сожалению, тогда как мой правый зуб мудрости вышел без особых проблем, месторасположение левого превратилось в оральный эквивалент Ирака. Местный диктатор, пусть ценой человеческих и финансовых потерь, от власти отстранён, однако силам союзников придётся задержаться в регионе на десятилетия. Военные действия также дестабилизировали соседние регионы, очаги инфекции вспыхнули в королевстве Изъеденного Полостями Левого Моляра и в Нижнечелюстане.

Если вкратце: та неделя прошла в суматохе противовоспалительных, обезболивающих, визуальных новелл и выкашлянных осколков кости - не самые идеальные условия для творчества. Я всё ещё слегка нездоров и ничтожен, но это уже недалеко от моей нормы, так что EDA и CM возобновляются.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen просят вас отвернуться и не смотреть.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Заметки переводчиков: В "Покемон Го" недавно были добавлены три новых покемона: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Я пока не добрался до постпатчевого Overwatch. Слишком занят попытками обратить своих друзей в EDF 4.1. Эта игра великолепна.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen требуют больше кемперов снайперов.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии переводчиков:

• Sir Mix-A-Lot - вы могли не знать его имя, но не могли не слышать его песню (c текстом), (с симфоническим оркестром).
  
• GOAT (Greatest Of All Time) porn - не только козье, но и НАИЛУЧШЕЕ.
  

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen возмущены до предела, ведь все знают, что качать надо порно с конями!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.