Комментарии авторов: Жнец, определённо, мой самый нелюбимый персонаж в Overwatch. Не то чтобы дело в плохом дизайне - ни в коем случае, но, думаю, он являет собой хороший пример одной из проблемок Blizzard, с их сюжетно-ориентированным художественным подходом. В качестве злодея Жнец великолепен. Этот несносный кусок ангста и напускной крутости превосходно контрастирует с развесёлой линейкой героев. Ему, прям, автоматически желаешь поражения. Уморительно наблюдать, как ему надирают задницу говорящая горилла и робот-монах. Могу представить себе Жнеца злодеем в мультике, и, наверное, чтобы Турбосвин с Крысавчиком были его балбесами-подчинёнными. Это дерьмо сочиняло бы само себя.

Но в качестве персонажа, за которого, или хуже - против которого приходится играть, он ужасен. Его успех кажется сугубо неправильным чисто с точки зрения сюжета. Всё равно, если бы Шреддер был на 100% серьёзен и частенько побеждал черепашек. Или хуже, если бы Шреддер заработал Лучший момент матча и в общем чате назвал Донателло пидаром.

Для справки:

Да, я играл в другие игры, но Mirror’s Edge настолько невыразительна, что я врядли сделаю по ней стрип.

Мэй - лучшая.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen просто не могли не запостить эту картинку.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Знаю, Mirror's Edge 2: Электрическое Бугало вроде как изображает кошмарную корпоративную антиутопию, но у всех там превосходный, чёрт побери, вкус в дизайне интерьера. Друзья Фейт живут на стройке, а всё их барахло, тем не менее, похоже на нечто из каталога Ikea.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen предупреждают, что лавовые лампы опасны для вашего здоровья и вашей свободы. Положите вашу лавовую лампу на пол, и ни одна лавовая лампа не пострадает.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Мэй - всё ещё лучшая.

Заметки переводчиков: Хотя вы и ждете этого, но whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen не пошутят про "мой 2007-ой".

...но потом whirsil напился: "Торбьорн гори-и-ит, уби-и-ийца пла-а-ачет"

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Один парень на NeoGaf сделал интересное замечание, касательно того, что у каждого женского персонажа Overwatch есть супер-удобная предыстория, объясняющая, почему та выглядит вдвое моложе своего реального возраста, тогда как мужской состав получил свою долю ебабельных папок (Солдат 76(лет ему), Хандзо и величественная ветчинная скульптура, имя коей: Турбосвин) и, как минимум, одного секси-деда в лице Райнхардта. Похоже, местная популяция милф вымерла в мрачном будущем, что пророчит нам Overwatch, и я, например, до глубины души возмущён. Как вы смеете, Blizzard?

Как смеете вы?

Поскольку комменты а подобных постах почти неизбежно скатываются в яростные политические дебаты о репрезентативности и кого не надо, лучше я сразу выложу вам все свои мнения.

Мэй - лучшая, а кто не согласен, тот - расист.

У меня - всё.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen не имеют никакого отношения к переводу этой страницы.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Сознаю, VR-симуляция на последней панели смотрелась бы гораздо смешнее, показывай она обычную ситуацию, вроде покупки игры в магазине, но я привержен тому, чтобы весь VR-опыт Эрин был греческим что пиздец.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen хотят спросить: про очки виртуальной реальности уже все забыли, да? Ну и славненько.

п.с. Mystriver
Хотя нереализованных кошкодевок все-равно жалко.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.