Комментарии авторов: Оказывается, динозавры уже были в упадке к тому времени, как их стёрло с лица земли огромным метеоритом. Есть в этом что-то мрачновато-смешное.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen считают, что не стоит обобщать, и хотя некоторые рода и виды динозавров к концу мелового периода и правда вымирали сами по себе, без какой-либо посторонней помощи, многие другие группы вполне себе процветали и были весьма разнообразны, плодовиты и вымирать явно не собирались. С другой стороны, метеорит - просто сильно распиаренная и попсово-голливудская теория, имеющая довольно спорные и сомнительные доказательные базы, которые к примеру никак не могут объяснить вымирание морских рептилий, аммонитов, белемнитов и другой морской фауны, на которых метеорит повлиять ну никак не мог. Смеем предположить, что наметившийся еще в середине мелового периода упадок экосистем, рано или поздно должен был вызвать кризис. А выжили как это всегда и бывает, либо самые быстро приспосабливаемые, либо очень примитивные группы, все что было посередине - повымирало.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Хотелось бы сказать, что это - остроумная критика сюжета Dark Souls, но, насколько мне известно, это и есть сюжет Dark Souls.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen очень осторожны.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Это первый стрип, нарисованный весьма талантливым Ниаллом МакДжиоллой, который будет замещать Кори ближайшие пару месяцев.

Комментарии переводчиков: собственно, "выпуски с другим художником" - их двадцать одна штука, на месяц наших публикаций.

Заметки переводчиков: Mystriver и TheOneWhoListen считают, что "весьма талантливый"  - это весьма сильное преувеличение.

...а whirsil-у - норм. ^^

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Сегодняшний стрип слегка задерживается из-за экспромтом организованной поездки на скорой. Всё уже хорошо, раскрашенную (с нормальными баллонами) версию загружу сегодня попозже.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen хранят пароли от аккаунтов на самом видном месте.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen удивлены размерами её пещеры.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.