Комментарии авторов: Прискорбно наблюдать за тем, как авторы пытаются дать “лоровое” объяснение своим творческим решениям. Персонажи - это не реальные люди, перенесённые в вымышленную вселенную вашими креативщицкими суперсилами. Персонаж - есть последовательность решений, сделанных в ходе конкретного сюжета. Сама мысль о том, что он способен проявлять волю в выборе своего внешнего образа - полный дебилизм. Кортана - полуголая не из-за какой-то неотъемлемой черты своей личности, а потому что так её нарисовал художник, преследуя определённые цели (и да, частично для возбуждения мужской, в-основном, аудитории, но также и для создания контраста с дизайном Мастера Чифа). Помимо этого, нарисована она была в конце девяностых, когда у Halo не было своего арт-менеджмента, а к Halo 3 они уже застряли с готовым дизайном на руках.
Гордись своим дерьмом. Не прячься за расширенной вселенной и прочими левыми отписками. Будь Камитани. Ему похуй.
Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen плачут в уголке.
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"
2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".
Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":
.