Комментарии авторов: Keep Talking and Nobody Explodes - мой тип игры для вечеринок. Что я хочу этим сказать, так это то, что она безумно сложная (для некоторых игроков) и в неё невозможно нормально играть на вечеринках. С другой стороны, вечеринки я ненавижу.

Вот небольшой видосик, где мы с Кори пытаемся обезвредить бомбу. Не забывайте, что у нас за плечами шесть лет совместного творчества, отточивших наши коммуникативность и скоординированность. Ваш результат может быть не столь великолепен.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen перерезали красный провод.

.

Комментарии авторов: Некоторые люди сильно бесятся с других людей за использование слова “буквально” не по назначению, или - по назначению, как может нынче быть. Я? В моём желудке новая язва открывается всякий раз, стоит кому-либо назвать шутку мемом, а розыгрыш - “троллингом”

Заметки переводчиков:

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии переводчиков: Оригинальное название - Sega does what Nintendon’t - рекламный слоган для SEGA Genesis (Mega Drive), восхвалявший её техническое превосходство над NES, пока SNES не вышла.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen вопрошают: Но ведь Соник? Как же Соник...

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Комментарии авторов: Подобные стрипы заходят плохо, но я всегда был большим поклонником Бритвы Хэнлона. Я давно смирился с тем, что большинство статей о видеоиграх нацелены не на меня или кого-либо вроде меня. А нацелены они на некий смутный образ современного потребителя игр. А именно: того, кто любит Assassin’s Creed. На человека, которого не заботит тот факт, что франшиза топчется на месте, покуда она выдаёт базовый уровень развлекухи за адекватную своей цене продолжительность игрового времени. Того, кого когда-то называли “казуалом”, пока бараны, не способные к осознанию такой концепции как ирония, не превратили оное слово в оскорбление. В итоге, я не удивляюсь, когда мейнстримные обзорщики любят игры, что я ненавижу, и ненавидят игры, что я люблю. Меня, если честно, это даже не раздражает. Надменная, пере-пресвятая, хардкорность Эрин - такой же подкол над, ну… людьми вроде меня, как и над массами, составляющими фанбазу AC.

До боли в зубах регулярные инсинуации в адрес “прикормленных” журналистов лишь отвлекают от куда более насущной проблемы: растущего разрыва между традиционным игрожуром и (за неимением лучшего термина) “хардкорными” геймерами. Но, эй, возможно, я - лишь часть системы, чувак.

Комментарии переводчиков:

Никогда не приписывайте злому умыслу то, что вполне можно объяснить глупостью.

Роберт Дж. Хэнлон

Заметки переводчиков: у whirsil-а, Mystriver-а и TheOneWhoListen-а утонченный вкус.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen тоже любят скавенов.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

.