Комментарии авторов: Похоже, кто-то вбросил щепотку изысканной критики онлайн-активизма в мой антиутопский супец. Думаю, мне будет о чём поговорить после прохождения Volume.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen скоро проведут свой стрим.

.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen разочарованы спойлерами.

.

Комментарии авторов: По большей части, Кодзиме удалось подать неминуемое озлодеивание Биг Босса в понятной и на удивление тонкой манере. Признаю, даже после превосходного MGS3 я всё же ждал чего-то куда более, ну… ДжорджЛукасового. И тем не менее, порой предзнаменования в сюжете становятся менее тонкими, и более похожими на этот потрясающий скетч Митчелла и Вебба, оммажем которому и является данный комикс.

Комментарии переводчиков: с сабами.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen думают, что они пираты.

.

Заметки переводчиков: whirsil-у, Mystriver-у и TheOneWhoListen-у жалко песика.

.

Комментарии авторов: Хотя я и уверен, что Pokemon Go, как и любая другая “дополненная реальность” будет использовать набор хорошо освещённых и педозащищённых хотспотов (99% коих будут в крупных городах), всё же весело представлять себе беззаботную детвору, забредающую за редким покемоном в наркопритоны и заброшенные отстойники.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen знают, где точно нельзя ловить покемонов.

.