Комментарии авторов: Что клёво в работе над EDA (которая всё ещё идёт, кстати!), так это то, что личность Эрин в CM теперь можно подстраивать под нужды каждого стрипа. Хотя я и не сильно озабочен отсутствием противоречий в сюжете — по факту, я почти уверен в том, что уже успел убить Эрин дважды — у меня был некий конкретный чертёж в голове; чертёж, от которого теперь я могу отклоняться.

Комментарии переводчиков: «…сокрушат их всех, как паразитов» («… will crush them all like vermin») – Protest the hero – Bloodmeat.

Заметки переводчиков: Mystriver, TheOneWhoListen и whirsil любят ходить по газонам.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: С учётом того, что за последние четыре года всё обходилось без серьёзных технических сбоев, у нас с Кори уже давно назревала какая-нибудь техногенная катастрофа – и катастрофу пожали мы. За прошедшую неделю каждый из нас потерял винт. Я держу windows на SSD, так что, по крайней мере, ПК у меня оставался, хотя и с меньшим объёмом памяти, чем в моих, матьего, часах. Кори, однако, пришлось работать на планшетке, потому сегодняшний стрип выглядит скудновато. Он и написал его сам, поскольку я был занят видеоапдейтом для этой пятницы, коий, я надеюсь, заслужит несколько смешков.*

О, и я знаю, я говорил, что не буду спойлить вам EDA и всё такое, но мы делали и переделывали эти первые стрипы уже целую вечность. Так что, вот вам возможность взглянуть на то, как он будет выглядеть.

Комментарии переводчиков: на пятничном видеоапдейте Грей с Гэвином "Miracle of Sound" Данном и Стивеном "The Salt King" Минискетти катают в Доту под опенинг Наруты.

Перевод Erin Dies Alone.

Заметки переводчиков: "О, тот, кто темнее сумерек! О, тот, кто багрянее текущей крови! Во имя тебя, погребённого в глубинах времён, во славу твою я присягаю тьме! Пусть те безумцы, что противостоят нам, будут уничтожены нашей с тобой единой силой!"

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: Этот стрип я держал в голове уже давно. Когда я его сочинил (в первый же год, кажется), он должен был стать частью арки про подростковую беременность Мол (включая инцидент с газонокосилкой) и изначальную неприязнь Эрин к Мини-Мол. В итоге, идею я бросил, в основном потому что история о беременности в игровом веб-комиксе притягивает тонну неизобретательных комментов вида «азаза ВЫКИДЫШ ВЫСКАБЛИВАНИЕ» и создаёт риск совершения мною ряда убийств до того, как арка будет завершена.

Заметки переводчиков: У TheOneWhoListen и whirsil иногда просто нет слов. А Mystriver считает данный выпуск слегка мерзким.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: Мне двадцать девять. Через два месяца будет тридцать.

Спойлер: Это, блядь, подагра.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver и TheOneWhoListen спросили бы совета у Мистера Мусорщика.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Комментарии авторов: Многие сайты ошибочно сообщают, что Ведьмак 3 будет содержать шестнадцать часов виртуальных перепихов. К сожалению, это неправда. Что данным сайтам следовало сообщить, так это то, что на запись motion capture для сцен секса в игре ушло шестнадцать часов. Похоже на то, что тыканья кожаным мечом всё же займут лишь малый процент всего тыкательного контента. Странно, но CD Projekt Red сочли необходимым прокомментировать наличие интима весьма необычным образом. Я не против секса в играх – по факту, я бы очень хотел, чтобы они чаще касались этой темы – но я всегда прихожу к выводу, что пара минут хорошего диалога бьёт пару минут ебли, если уж речь зашла о взаимоотношениях персонажей.

Никак не насытитесь жалкими угрюмыми настроениями? Мы с Кори записали подкаст совместно с Гэвином "Miracleofsound" Данном и Гейбом-Наложницей. Зацените его ниже.

Внимание! Подкаст содержит: Соль. Ужасающую мангу. Людей, не любящих Silent Hill 2. Восхваление Resident Evil 6. Обсуждение ябвдутия.

Комментарии переводчиков: «… не умеют плавать, поэтому гребут по-собачьи» – Modest Mouse - Dog Paddle – «I can't swim so I dog paddle»

Заметки переводчиков: Mystriver, whirsil и TheOneWhoListen хотят вернуться во времена, когда Марио просто спасал принцессу, и все было проще, а трава зеленее.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015