Комментарии авторов: Сложно винить Снэйка в его неумении обращаться с детьми, учитывая, что обращение с самим Снэйком в его молодости было далеко от идеала. И все же, убить своего отца один раз - это еще как-то можно было бы оправдать, но вот убить своего отца трижды... может, стоит признать, что ты рожден для жизни вечного одиночки.

Кто-то из вас, может, зыркнув на выпуск, и не проникнув в его суть и суть вселенной Metal Gear Solid, назовет меня бессердечным чудовищем, прямо и явно пользующимся человеческими страданиями для развлечения обыкновенных незнакомцев. Однако, это не совсем так. Я бессердечное чудовище, прямо и явно пользующееся человеческими страданиями для развлечения обыкновенных незнакомцев, которые играли в Metal Gear Solid. Да, отличие небольшое, но у меня такое чувство, что это отличие - крайне важная деталь.

Комментарии переводчиков: да, деталь и вправду крайне, крайне важная. А теперь на поиски шуток. Подсказка:в этом выпуске их, как минимум, две.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Комментарии авторов: Меня до сих пор беспокоит то, что на протяжении вот уже стольких лет первый по популярности телевизионный мультипликационный сериал воодушевлял впечатлительных детей на уход из школы и занятия профессиональным браконьерством. Реду было 11 лет когда Профессор Оук вручил ему живое оружие и отправил прямиком в глушь, возложив заботы о себе самом на плечи бедного мальчика. Неудивительно, что Ред так и не повзрослел, и не преодолел всеразрушающую зависть к своему бывшему сопернику из далекого детства - к Скротуму Оуку. 

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Комментарии авторов: Одной из самых неприятных привычек, которую я унаследовал от мамы - это извращенное влечение к отвратительным газетенкам и журналам. Когда я был молод, мама вечерами доставала выпуски The Daily Mail и смеялась от всего сердца во время их чтения. Я же до сих не достиг высшего уровня Дзен, чтобы читать The Daily Mail и не возжелать отпинать что-нибудь, так что вместо этого я просматриваю эти отвратительные женские журнальчики, которые можно найти у касс и выходов из супермаркетов. Умиротворяет то, что есть кто-то на свете, в чьи должностные обязанности входит писать о целлюлите Дженнифер Энистон с той же степенью важности и срочности, с какой умирающий журналист описывает массовые убийства невинных в Руанде, и, несмотря на нередкие посещения разума мыслями о ничтожности моей жизни, я чувствую, что я лучше, чем этот кратковременный и несостоявшийся биограф Энистон.

Так или иначе, советы по сексу в этих журнальчиках будто бы претендуют на звание какого-то особого вида магии. Почти все такие советы так или иначе сводятся к теме "Как удовлетворить своего мужчину" и наставлениями по этой теме; в них мужчины изображены как хнычущие шатающиеся машины настолько травмированные пожизненным пристрастием к порнухе, что их понятие о предварительных ласках перевернулось с ног на что-то еще, и вся предварительная ласка становится похожим чем-то на процесс ремонта холодильника. Настоящие же советы выглядят как-то так:

• Займитесь сексом вне вашего дома;
• Займитесь сексом в машине;
• Переоденьтесь во что-нибудь предсказуемое до невозможности (горничную, монашку, телепузика и т.д. и т.п.);
• Сделайте своему мужчине массаж с применением массажных масел от наших тайных рекламодателей;
• Засуньте говяжью ногу в задний проход мужчины.

Возможно, существует целое поколение мужчин, которые живут в постоянном страхе от того, что их любимые девушки с помощью домашней утвари когда-нибудь совершат вторжение в их нежные нижние части тела.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Комментарии авторов: У меня был готов длинный сальный текст о механике стрельбы в Counter-Strike и о том, как все оружие, за исключением смертоносного AWP, заряжено, по всей видимости, лентами из бронебойных патронов. Затем я понял, что я просто-напросто зол на Counter-Strike потому, что, как и гласит название, это все тот же Counter-Strike.

И я просто ужасно играю в Counter-Strike.

Конечно, я немного удивлен, что игра осталась верна своим корням, и не пытается подстроиться под шутеры, более доступные для масс, которые, в свою очередь, многое взяли из самого Counter-Strike. Но я разлюбил все игры серии CS после версии 1.6. Признавая то, что я предпочитаю Call of Duty, в частности - Black Ops, игре, которая, вероятно, стала истоком, и довела до идеала целый жанр, я могу потерять некоторое количество авторитета в глазах тех, кто уделяет уж слишком много треклятого внимания тому, какие игры любят другие люди, но я считаю, что кто-то должен вступиться за игры, которые хотя бы на шаг в сторону выходят за границы "убей их всех".

Глубоко-глубоко в недрах Counter-Strike зарыто сокровище, вам просто нужно прорыть свой путь сквозь сотни слоев безнадеги и нервных срывов, и тогда это сокровище станет вашим. Но, думаю, я оставлю это на удел тех игроков, у кого еще много времени впереди, да и кровяное давление ниже моего.

Комментарии переводчиков:

1. Counter-Strike - серия многопользовательских компьютерных игр в жанре командного шутера от первого лица, имеющих поддержку сетевых и одиночных игр (с ботами). Команде так называемых Террористов противостоят так называемые Контр-террористы. Имеет множество режимов: как стандартных ("Спасение заложников", "Побег" и т.д.), так и созданных пользователями ("Зомби мод", где игроки сражаются с зомби; "Деф Ран", где одна команда пробегает полосу препятствий и ловушек, вторая - активирует такие ловушки и т.д.)

2. Counter-Strike 1.6 - одна из самых популярных версийCounter-Strike. Основана на движке GoldSrc.

3. AWP или Accuracy International L96A1 Tross /Arctic Warfare Police — снайперская винтовка английского производства,разработанная в компании Accuracy International.

4. Call of Duty - серия компьютерных игр в жанре шутера от первого лица, посвящённых Второй мировой войне, холодной войне, борьбе с терроризмом и Третьей мировой войне. Серия состоит из одиннадцати основных игр и восьми ответвлений.

5. Black Ops - скорее всего, имеется в виду седьмая игра в серии Call of Duty. Разработана компанией Treyarch, издана Activision. Релиз состоялся 9 ноября 2010 года. По продажам игра обогнала бывшего лидера Call of Duty: Modern Warfare 2. На этот раз действие игры происходит во времена холодной войны.

Комментарий Mystriver: Эту неделю комикс будет выходить 2 раза в день, как обычно в 15-00 и в 20-00, не забывайте голосовать за нас Если будете хорошо голосовать в этом месяце и комикс поднимется скажем на 3-е место, то с 3-го марта будет неделя с тремя выпусками в день!

Комментарий TheOneWhoListen : Как мы и обещали, со второго февраля и ровно на 7 дней мы объявляем "Счастливую Неделю"!  Так что не забывайте голосовать за нас, и если мы успеем до 3 марта дойти до третьего места в рейтинге, мы объявим вторую счастливую неделю, уже с тремя выпусками.

Также в Голосовалке новая картинка. Спешите видеть

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".