1919/721

Mystriver19=346282441

Прим. автора: Писать превью для игры бывает довольно проблематично.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

2020/721

Mystriver20=346280807

Прим. автора: Неожиданные последствия переноса игровых навыков в реальность.
Прим. пер.: 1 - не переведены "строчки" песенки Doop, одноименной группы. 2 - уже прошло 3 года с момента релиза, а игра Miegakure так и не вышла...

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

4 комментария

2121/721

Mystriver21=345929831

Прим. автора: Некоторые люди думают, что казуальные игры означают конец света.
Прим. пер.: Zynga - компания-разработчик американского варианта Веселого фермера"(Farmville).

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

3 комментария

2222/721

Mystriver22=345699748

Прим. автора: Свеча, которая горит в 2 раза ярче, сгорает в 2 раза быстрее.
Прим. пер.: Муталиски выжигающие Айур - отсылка к событиям Starcraft. DM17 - карта в Quake, представляющая собой платформу в космической пустоте. Уточка - логотип игры Farmville ("Веселый фермер" её аналог) от разработчиков Zynga. Ну а вообще весь комикс - аллюзия на финальный монолог "Бегущего по лезвию".

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

16 комментариев

2323/721

Mystriver23=345335246

Прим. автора: Некоторые выводы просто неизбежны.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".

Проголосовать[Оригинал]

9 комментариев