#185547Anonymous=347076807Я смотрел оба и что-то это уже глубже, чем недра земли. Это что-то по типу копания в черной дыре внутри собственной вселенной.#185376Anonymous=347104562А по-моему, это "Десятое королевство" пополам с "Футурамой"#185345korovan2000=347124528Евасрач. Найс, самое то что ожидаешь увидеть под комиксами об игорях.#185324Anonymous=347133295Азаза, наклевывается очередная группа искателей великого смысла в бурятских мультиках.#185318Windbag=347134042Эм-м-м... чего она ждала от Синдзи? Это же Синдзи.#185244MystriverПереводчик=347142934#185102, ну такой тупняк обычно творится во всяких "гаремах" и "молодежных комедиях", просто в Евангелионе, который ни тем, ни тем не является, а претендует на что-то осмысленное, это выглядит неуместно, да еще и возведено в абсолют. Даже если далеко не ходить за примерами и брать работы "Гайнакс", то в "Гуррен Лаггане" этого нет, там нормальные адекватные мужские персонажи, да даже в их доисторическом мультике "Надя" у главного мужского персонажа стальные "нервы" по сравнению с Синдзи :)))
Отредактировано «Mystriver» 21.04.2015 21:47:31
#185145Anonymous=347151922#185102> тупее и мерзостнее Синдзи ни в одной анимехе не видел. Ну как так можно быть омерзительным просто во всём? Ни одной положительной черты за всю еву так и не проявил.#185126Anonymous=347153493По поводу "я-грустна"- дело в том что у них проблема с озвучками и субтитрами для бурятской мультипликации почти такая же ужасающа как у нас-то есть если у нас это японо-англо-русский кривой перевод, то у них просто японо-английский.#185113Anonymous=347154641Ну. данный выпуск то про противоположный пол. По большей части.#185103Mordodrukow=347155746Там не в противоположном поле трудность была.#185102Anonymous=347155886Летан, уходи.
Так то посмотреть, эта проблема есть в большом количестве кинцов, книжек и прочего. Вот только у японцев с этим всё как то сложнее, такая жопа уже встречается в 90% анимы и ВНок. В основном просто по тому что обычную для среднего школьника тупку с противоположным полом ещё и обильно приправляют фансервисом и, в тяжёлых случаях, хентаем. Просто сидишь и охуеваешь в точности как Эрин в этом выпуске.#185096Legaro=347157647Хе
Первой ассоциацией было "бесконечное лето" и только потом Ева )
Отредактировано «Legaro» 21.04.2015 17:40:42
#185094Mordodrukow=347157708Нет, подразумевалось, что если бы того же Симона воспитывали, как Синдзи, и если бы он прожил свою жизнь точно так же, в точно таких же обстоятельствах, то и получился бы Синдзи.
С одной стороны, что-то логичное в этом есть...
С другой стороны: проще всего быть нытиком и оправдываться, что тебя в детстве не любили.#185088Anonymous=347159118to #185083
Все мы начинаем примерно одинаково, орем и пеленки пачкаем, однако одной и той же личностью нас это не делает. Конкретно этих троих персонажей сильно связывает только пол общий...#185083Anonymous=347159690Fun fuct! Did ya know?!
По комментариям авторов, Синдзи (Neon Genesis Evangelion), Симон (Tengen Toppa Gurren Lagann) и Наота (FLCL) изначально - одна и та же личность, все различия лишь в том, как они выросли.#185062Dakion=347161804Mystriver, наверно, имеется в виду, что Синдзи неопределённого пола. Даже у женщин крепче яйца, чем у него.#185061Anonymous=347161855Я-то думал, что коллективный разум будет делать с "fuckless fucking fuck". Как в рекламе Макдоналдса - парапапапам, вот что я люблю.#185060MosKit=347161940@KevinHox:
В оригинале «I are sad», что таки и будет «я грустно». Он изначально с ошибкой говорил. Она же аниме смотрит, а его мало кто и когда переводил хотя бы без грамматических ошибок, не говоря уже про адекватность самого перевода. Тот же «All Your Base Are Belong To As» вспомни.#185058HeiligMann=347162011Mystriver, Я думаю что это из разряда "Я сделядь" и прочего#185056MystriverПереводчик=347162140KevinHox, ага, посмотрите оригинал. Почему именно так, нам тоже не понятно.
Так то посмотреть, эта проблема есть в большом количестве кинцов, книжек и прочего. Вот только у японцев с этим всё как то сложнее, такая жопа уже встречается в 90% анимы и ВНок. В основном просто по тому что обычную для среднего школьника тупку с противоположным полом ещё и обильно приправляют фансервисом и, в тяжёлых случаях, хентаем. Просто сидишь и охуеваешь в точности как Эрин в этом выпуске.
Первой ассоциацией было "бесконечное лето" и только потом Ева )
С одной стороны, что-то логичное в этом есть...
С другой стороны: проще всего быть нытиком и оправдываться, что тебя в детстве не любили.
Все мы начинаем примерно одинаково, орем и пеленки пачкаем, однако одной и той же личностью нас это не делает. Конкретно этих троих персонажей сильно связывает только пол общий...
По комментариям авторов, Синдзи (Neon Genesis Evangelion), Симон (Tengen Toppa Gurren Lagann) и Наота (FLCL) изначально - одна и та же личность, все различия лишь в том, как они выросли.
В оригинале «I are sad», что таки и будет «я грустно». Он изначально с ошибкой говорил. Она же аниме смотрит, а его мало кто и когда переводил хотя бы без грамматических ошибок, не говоря уже про адекватность самого перевода. Тот же «All Your Base Are Belong To As» вспомни.