Обсуждение комикса Critical Miss на русском на сайте Авторский Комикс

#282125Anonymous=327349847

Собрание анонимных любителей картины
"Пучочек света и дитя"
-Привет, меня зовут Илья
Восторг на ваших лицах не приметил
От полотна, что мы все лицезреем.
-Привет, Илья, не будьте лиходеем
И с рифмой со своей идите в лес скорей

#282114MystriverПереводчик=327350425

#282051, ну у авторов комикса явно претензии к рифме оригинала, думаю там тоже все не так гладко)

#282051Anonymous=327355903

Да нормальная игра, детская конечно, но поиграть приятно. А насчет рифмы, так игра переведенная, а стихи переводить та еще морока и смысл передай и рифму сохрани, переводчики лучше об этом поведают.
Так что глюки Эрин становятся все готичнее ))

#281842MystriverПереводчик=327395540

Откуда столько негатива к вполне нормальной игре?

#281834Anonymous=327396796

Child of light не шедевр, но ооочень пытается напоминать шедевр. Но игра не так уж и плоха.

#281811WildWildWest=327398593

Единственная хорошая вещь в Child of Light это клип Линдси Стирлинг снятый для рекламы игры.

#281809WildWildWest=327398767

Распродажи они такие либо не вовремя, либо того что ты уже купил.

#281797Legaro=327399472

Хе Собачкам такую реакцию долго и упорно закрепляли )
А про Child of Light увы ничего плохого сказать не могу Ибо не играл

#281770Ara=327400885

Skvoker, так там будет 2 компании. Про брата и сестру в Англии. Он типо воин, она вор.( не знаю как по-другому написать)

#281698Skvoker=327405660

Platoon-nn, ее и не отпускало.

#281682Anonymous=327406470

Нормальная игра, просто у собачек Павлова реакция на слово Юбисофт.

#281599Anonymous=327412325

Юбисофт. Опять. Обосрались.
Что ту не понятного?

#281596Platoon-nn=327412625

Эрин снова мучают глюки?

#281582killerbot=327413687

#281570
ты так говоришь, как будто это плохо

#281570Anonymous=327415684

Это игра от крупной компании, которая ну очень старается выглядеть, как инди: акварельная эстетика, рифмованные диалоги, нарочито детский сценарий и дизайн персонажей... Не то чтобы экспериментальные проекты серьезных разработчиков всегда были провальными (те же "Юбисофты", вон, Valiant Hearts сделали), но Child of Light как-то переигрывает. Напоминает сорокалетнего педофила, сюсюкающего и разбрасывающегося конфетками на площадке детсада.

#281569Kerrgan=327415769

#281563, просто надо правильно читать. я в одной НРИ отыгрывала персонажа изъясняющегося белым стихом

#281568MystriverПереводчик=327415776

#281561, в данной игре все персонажи разговаривают стихами, но рифма порой крайне плохая. Но сама игра мне лично понравилась.

Отредактировано «Mystriver» 07.10.2015 16:33:28

#281563Anonymous=327416438

Думаю суть в том, что в игре все диалоги зарифмованы, по большей части паршиво.

#281561Anonymous=327416599

Анонимус не знает в чем смысл, но анонимуса нравиться сочетание: заточка + лицо Эрин. Давай сделай ей улыбку пошире) а то она грустная какая-то =С

#281558Anonymous=327416774

Йаррр сухопутные крысы! Шутка про торрент никогда не устареет!