#657114Legaro=261014837https://www.youtube.com/watch?v=8A5qI7nn6zk#657099Soichy=261017123Однажды в доброй семье Shenmue родилась миленькая QTE. Она была примерной и доброй, но повзрослев, она попала в дурную компанию и стала истеричной и несдержанной. И теперь вечно лезет в любой момент и портит людям жизнь)#657089whirsilПереводчик=261018446#656749 Shad3
#656835 Anonymous
#656898 Skvoker
Ладно, убедили.#656931Anonymous=261030788У меня до сих пор руки дрожат от ярости когда вспоминаю QTE из квеста Jurassic Park. Представьте, что по экрану хаотически мечутся тоненькие кружочки разного размера, и в этих кружочках надо угадывать символическую стрелочку в какую сторону нужно нажать стрелочку на клавиатуре/геймпаде. Особо напряжённые сцены превращались в цепочку ВЛЕВО-ВПРАВО-ВНИЗ-ВВЕРХ-ХАХА-НЕУСПЕЛ-ТЕБЯСЪЛИ.#656898Skvoker=261033799+1 анону выше. Я вообще сначала прочитал как подпись и нихера не понял.
У самого от QTE припекает иногда, нельзя расслабится даже во время ссаных катсцен. Но больше бесит внезапное QTE, играешь себе такой и херак ты уже пропустил QTE. Это какая же реакция должна быть, как у Флэша накачанного смесью кофеина с кокаином?#656855whirsilПереводчик=261036306#656227
С похолоданием тоже не всё очевидно - ледника-то не было, а сколько там пыль может висеть в верхних слоях атмосферы - это ещё бабочка надвое махнула.
Дело не в СПГС, а во всё той же "бритве": для каждого учёного лишняя сущность и, соответственно, очевидная теория - своя. Физику всё понятно: "вот вам иридий, вот вам кратер", ботанику всё понятно: "покрытосеменные же! какие там каменюки с неба, когда всю пищевую цепочку перекосоёбило?", биологу всё понятно: "какие, к чёрту, крупные наземные яйцекладущие хищники - такие водятся только там, куда нормальные плацентарные не добрались".
Отредактировано «whirsil» 25.04.2017 18:46:41
#656835Anonymous=261037568Может лучше первести как "Попить тут мне вздумала"? "Подпить" это скорее о спиртном, чем о кофе#656803ChaplainGodefroy=261039209А разве “БЕРЕГИСЬ, ТЫ ЛЕЗЕШЬ, А ВСЁ ВЗРЫВАЕТСЯ, ОБОЖЕМОЙ” это не краткое описание сюжета, геймплея и сути всех четырёх игр? #656786whirsilПереводчик=261040558#656204
Либо это, либо магазин мебели, но нет такого вида белок... Либо месье пора завязывать. ^^'
#656769
Паси-и-и-иб! ^__^#656782whirsilПереводчик=261041247#656749 Shad3
Да, но в рамке плохо смотрелось: слишком короткая строчка получалась - не расшифровывать же QTE, как в оригинале. Вот, сделяль что-то между, в комиксе и в комменте.
Отредактировано «whirsil» 25.04.2017 17:05:23
#656769Anonymous=261042527"Видеогамус журналистус"... "теория восьмиструн"... да и вообще... Переводчики, как коллега по цеху говорю - вы шикарны)#656749Shad3=261044347QTE можно было не переводить, комикс же для часто играющих.#656533Anonymous=261094516по тавернам Сигила ходит версия, что Госпожа на самом деле — шесть гигантских белок, а её облик есть следствие колец иллюзии и левитации)#656227Anonymous=261127408Вообще говоря метеорит вызвал и глобальное похолодание и уменьшение количества солнечного света падающего на поверхность, такая ядерная зима из-за поднятия пыли в атмосферу (а мог он это сделать потому что он был реально здоровый, судя по найденому кратеру). Что собственно и является метеоритной теорией. А это в свою очередь могло очень легко вызвать и каскадное вымирание, и затронуть индийский океан с его планктоном. Тем более что как правильно выше написали сложноорганизованые организмы, изменение среды обитания помноженные на гиперспециализацию, ну вы понели.
То что этот момент никто не упоминает, говорит о том что борьба с "таким голливудом" ведомое СПГС немного пожрали чьито мозги. "Нихатим верить в ачевидные теории, нам падавай глубинай смысл! нас ниабмануть, праклятый галивуд, ми чтали книжкэ па биалогее!"#656220Dremlin=261128017#656185
+1#656218Anonymous=261128309>>>Нуткто бы сомневался
Фублядь
ФУНАХУЙ!!!#656214leusov=261128392Безумные осадные белки! Переводчик знает толк... в белках.#656204Anonymous=261128974Да urban dictionary ещё десять лет назад был сборником эвфемизмов для хитроумных сексуальных действий. Разве его кто-либо использует как словарь?#656203Anonymous=261129174Мне нравится новый художник.
Очень нравится.#656200G-man123=261129382Я так потерял один почтовый ящик...
#656835 Anonymous
#656898 Skvoker
Ладно, убедили.
У самого от QTE припекает иногда, нельзя расслабится даже во время ссаных катсцен. Но больше бесит внезапное QTE, играешь себе такой и херак ты уже пропустил QTE. Это какая же реакция должна быть, как у Флэша накачанного смесью кофеина с кокаином?
С похолоданием тоже не всё очевидно - ледника-то не было, а сколько там пыль может висеть в верхних слоях атмосферы - это ещё бабочка надвое махнула.
Дело не в СПГС, а во всё той же "бритве": для каждого учёного лишняя сущность и, соответственно, очевидная теория - своя. Физику всё понятно: "вот вам иридий, вот вам кратер", ботанику всё понятно: "покрытосеменные же! какие там каменюки с неба, когда всю пищевую цепочку перекосоёбило?", биологу всё понятно: "какие, к чёрту, крупные наземные яйцекладущие хищники - такие водятся только там, куда нормальные плацентарные не добрались".
Либо это, либо магазин мебели, но нет такого вида белок... Либо месье пора завязывать. ^^'
#656769
Паси-и-и-иб! ^__^
Да, но в рамке плохо смотрелось: слишком короткая строчка получалась - не расшифровывать же QTE, как в оригинале. Вот, сделяль что-то между, в комиксе и в комменте.
То что этот момент никто не упоминает, говорит о том что борьба с "таким голливудом" ведомое СПГС немного пожрали чьито мозги. "Нихатим верить в ачевидные теории, нам падавай глубинай смысл! нас ниабмануть, праклятый галивуд, ми чтали книжкэ па биалогее!"
+1
Фублядь
ФУНАХУЙ!!!
Очень нравится.