Публикация
Critical Miss

Соображай быстро, жми кружок607/721

Соображай быстро, жми кружок
Изображение пользователя whirsil

whirsilСоображай быстро, жми кружок=238364603

Комментарии авторов: Прошёл недавно ремастер первой Uncharted, и, знаете, немало удивлён тем, как хорошо она сохранилась (за исключением ебучей сцены с водным мотоциклом). По мне, так более спокойное лазание куда предпочтительнее тем американским горкам вида “БЕРЕГИСЬ, ТЫ ЛЕЗЕШЬ, А ВСЁ ВЗРЫВАЕТСЯ, ОБОЖЕМОЙ” из UC2. При всём при этом, периодически я получал поперёк физиономии старым добрым кривым геймдизайном 2007-го. Внезапное QTE в катсцене показало себя во всей красе после трети прохождения, и воистину поражает сама мысль о том, что разрабы когда-то считали данную механику чем-либо кроме необработанного, органического, выращенного трудолюбивыми руками местных фермеров рака. Вообще, я довольно спокоен по отношению к QTE, покуда оное являет собой чётко и заранее обозначенную часть игры, но пихать его в катсцену спустя несколько часов геймплея без какого-либо предупреждения - это уже блядство в чистом виде.

Алсо: инста-килловый чувак с револьвером хуйца пусть соснёт.

Заметки переводчиков: whirsil, Mystriver, TheOneWhoListen и Сюткин одобряют.

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC"

2015 Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon":

U0pb.png.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Shad3
#656749Shad3=238363872
QTE можно было не переводить, комикс же для часто играющих.
Изображение пользователя whirsil
#656782whirsilПереводчик=238360772
#656749 Shad3
Да, но в рамке плохо смотрелось: слишком короткая строчка получалась - не расшифровывать же QTE, как в оригинале. Вот, сделяль что-то между, в комиксе и в комменте.
Отредактировано «whirsil» 25.04.2017 17:05:23
Изображение пользователя ChaplainGodefroy
#656803ChaplainGodefroy=238358734
А разве “БЕРЕГИСЬ, ТЫ ЛЕЗЕШЬ, А ВСЁ ВЗРЫВАЕТСЯ, ОБОЖЕМОЙ” это не краткое описание сюжета, геймплея и сути всех четырёх игр?
Изображение анонимного пользователя
#656835Anonymous=238357093
Может лучше первести как "Попить тут мне вздумала"? "Подпить" это скорее о спиртном, чем о кофе
Изображение пользователя Skvoker
#656898Skvoker=238353324
+1 анону выше. Я вообще сначала прочитал как подпись и нихера не понял.

У самого от QTE припекает иногда, нельзя расслабится даже во время ссаных катсцен. Но больше бесит внезапное QTE, играешь себе такой и херак ты уже пропустил QTE. Это какая же реакция должна быть, как у Флэша накачанного смесью кофеина с кокаином?
Изображение анонимного пользователя
#656931Anonymous=238350313
У меня до сих пор руки дрожат от ярости когда вспоминаю QTE из квеста Jurassic Park. Представьте, что по экрану хаотически мечутся тоненькие кружочки разного размера, и в этих кружочках надо угадывать символическую стрелочку в какую сторону нужно нажать стрелочку на клавиатуре/геймпаде. Особо напряжённые сцены превращались в цепочку ВЛЕВО-ВПРАВО-ВНИЗ-ВВЕРХ-ХАХА-НЕУСПЕЛ-ТЕБЯСЪЛИ.
Изображение пользователя whirsil
#657089whirsilПереводчик=238337971
#656749 Shad3
#656835 Anonymous
#656898 Skvoker

Ладно, убедили.
Изображение пользователя Soichy
#657099Soichy=238336648
Однажды в доброй семье Shenmue родилась миленькая QTE. Она была примерной и доброй, но повзрослев, она попала в дурную компанию и стала истеричной и несдержанной. И теперь вечно лезет в любой момент и портит людям жизнь)
Изображение пользователя Legaro
#657114Legaro=238334362
https://www.youtube.com/watch?v=8A5qI7nn6zk
Изображение пользователя Karl666Smith
#657125Karl666Smith=238332830
А qte на десяток кнопок в конце dying light и в случае неудачи катсцену заново смотреть мм.
Изображение пользователя fatality
#657139fatality=238330377
QTE в Resident Evil 4 - обмазываюсь!
Изображение пользователя MyShirtIsWhite
#657264MyShirtIsWhite=238294321
хех, QTE из третьего человека паука можно выпускать как отдельную игру для денсденсреволюшн
Отредактировано «MyShirtIsWhite» 26.04.2017 11:31:40
Изображение пользователя WildWildWest
#658204WildWildWest=238161292
Даже не хочу вспоминать об этой фигне.
Изображение пользователя Hexagon
#665617Hexagon=237047525
А как же мое любимое QTE - "Press X to win"?
Отредактировано «Hexagon» 10.05.2017 21:51:39
Комментарии для этого комикса отключены.