Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Критикал Микс: 024  661/663  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
whirsil Критикал Микс: 024  =867785

Аннотация: Она, скорее, возгорание.

Прим. пер.: Дин (ДИН)? Понятия не имею. Наверное, дальше объяснят.

ТУУУУПЛЮ

Прим. пер.: Dyn - это хлопец по-валлийски.


Critical Mix is made by Grey Carter and Cory Rydell.


Грей
Grey
Грей Картер занимался написанием комиксов, обзоров и репортажей для неблагодарных гремлинов интернета на протяжении львиной доли пятнадцати лет. Его вкус в видеоиграх изысканен, а в этом комменте, который ты вознамерился тут оставить, ты, скорее всего, не прав.

© 2005-2018 Enthusiast Gaming LLC

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

#962436Dmalgor =866049
Дин с английского- шум, какофония. Если не аббревиатура, конечно. Осталось привести к прилагательному, которое подойдет по смыслу к фразе. Хотя может иметь место стеб от значения DIN как аналоговый разъем. Сложна.
Отредактировано «Dmalgor» 30.11.2018 16:31:20
#962446ChaplainGodefroy =863552
Ну что за недогадливость, переводчик, две страницы назад вы что делали?
#962450Anonymous =861944
Для всех недогадливых:
https://ru.wiktionary.org/wiki/dyn
То есть это просто "парень" по-валийски.
#962593whirsil Переводчик  =843468
#962450 Anonymous
#962446 ChaplainGodefroy
Готовился к дальнейшим словечкам. Но я не был готов.
#964150Gwynduriff =571879
эрин стала монстром во плоти, однако. Если Клатч и Мол так от нее пострадали, что же стало с Мини Мол?