Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Отечество  370/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Отечество  =78154876

Заметки переводчиков: Mystriver и TheOneWhoListen считают, что надо было добавить котиков, лисичек и енотиков.

п.с. пожалуйста не забывайте голосовать за нас, добавьте нас в десятку!

Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#214690MrNobody =78153633
может отцовство
#214692Andrej =78153471
FULL TEAM OF BABIES!
#214695Anonymous =78153351
Какой бред...
#214709TheDoctorCat =78150055
На последнем кадре чуть ли не любой матч на публичном сервере любой известной малолеткам игры.
#214743Smileone =78145644
#214695
Либо ваше не знание среды, описанной выше X) Юмор тонкий согласен, но если копнуть улыбнуться то можно.
#214745Satiko =78145594
Последнее время меня терзает вопрос: а куда делся Maktub?
#214749Kurama-R =78144957
MrNobody, прежде чем поправлять переводчиков, можно же открыть оригинал и посмотреть.
#214785killerbot =78140594
эээ кажется я что-то пропустил, ибо второго КоДа я не припоминаю
#214825Andrej =78135329
killerbot, давно же вышла, ну
Отредактировано «Andrej» 20.06.2015 21:26:07
#214831MrNobody =78134472
Kurama-R я не поправляю просто странно отечество и отцовство вроде как разные вещи
Отредактировано «MrNobody» 20.06.2015 21:40:27
#214841Anonymous =78132986
Smileone, я не про шутку.
#214867Mystriver Переводчик  =78130848
MrNobody, а может посмотрите все-таки оригинал?
Отредактировано «Mystriver» 20.06.2015 22:49:36
#214949Anonymous =78125526
Нее, по этой теме EA отвечать не надо. Уже давно отвечено в Dead Space 2 и Activision до этого далеко
#215085Anonymous =78090712
Предлагать перевести Fatherland как Отцовство это конечно даааа.
#215132MrNobody =78082193
Mystriver смотрел там тоже самое но я все равно не понимаю
Отредактировано «MrNobody» 21.06.2015 12:14:35
#215180Xrundel =78075705
Ошибка в первом кадре - не собака-убивака, а NPC убивает собаку. И это происходит в первые 5 минут игры, а не в "пятиминутной заставке".
#215240Mystriver Переводчик  =78066731
Xrundel, а точно это происходит в первые 5 минут игры? В трейлере то точно есть собака. Просто, я честно отсмотрел 6 минут начала игры на стриме, и не было там никакой собаки.
Отредактировано «Mystriver» 21.06.2015 22:41:43
#215445Xrundel =78035672
Mystriver, да, в первые минуты игры. Вот тут можно увидеть, сцена происходит на другом конце улицы, при невнимательной игре можно и прошляпить https://youtu.be/GnCb_ZY3SHg?t=248. Но в общем-то этот ответ ЕА мелькнул сперва в трейлере, потом в игре.
#215589Mystriver Переводчик  =77992046
Xrundel, окай.
#357328Anonymous =59123374
Я мозет быть и мегаслоупок, но я не помню такой части CoD