Забыли пароль?
 
Critical Miss

  Тем временем…  221/637  →

 
Critical Miss
Веб-комикс о тяжелых буднях обозревателя видеоигр Эрин Стаут.
Автор оригинала: Cory Rydell и Grey Carter
Официальный сайт: http://www.escapistmagazine.com/articles/view/comics/critical-miss
Переводчики: Mystriver, TheOneWhoListen, whirsil
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Mystriver Тем временем…  =91785198
Все права на "Critical Miss" принадлежат "Defy Media, LLC", 2015

Для чтения "Critical Miss" на английском языке, пожалуйста, посетите сайт "The Escapist".

Для поддержки авторов, пожалуйста, посетите их страницу на "Patreon".
#137761DimaA =91784371
Как говориццо, "у кого что..."...
#137766Che1 =91783826
Может заменить "замочил" на "кончил", а то смысл теряется. Замочил во основном все понимают как убил.
#137780Mystriver Переводчик  =91781772
Che1, ну тут увы невозможно перевести хорошо, ибо игра слов. За идею спасибо, вечером заменю.
#137788QedMaen =91781149
А не "уделал" ли? ИМХО, оба смысла прекрасно сохраняются %)
#137790Mystriver Переводчик  =91780258
QedMaen, я прям даже не знаю какой вариант лучше выбрать))) Спасибо.
#137810Streecs =91777796
"уделал" лучше, но не вызывает таких прямых ассоциаций как "кончил".
#137816Kryzenshtern =91777264
У кого слово уделал вызывает такие ассоциации? Грёбаные извращенцы.
Отредактировано «Kryzenshtern» 16.01.2015 16:34:28
#137821Kaine =91776097
Шерон такая няшка в этом стрипе! Ей идёт вести себя прилично.

Алсо, "cum" не всегда значит "сперма", правильнее было бы перевести как "конча", "кончой".
#138024evilkot =91744256
Бедный Рицитиэлло
#277289Anonymous =69526862
Шерон идет такая рисовка, а не "вести себя прилично". Хотя мне больше нравилась сука Шеран делающая Эрин больший няшкой притом оставаясь сисястой стервой
#609913Yoti =26456757
Нет, не добавляет.