Публикация
Critical Miss

←Тем временем…221/721→

Тем временем…
Изображение пользователя DimaA
#137761DimaA=354655607
Как говориццо, "у кого что..."...
Изображение пользователя Che1
#137766Che1=354655062
Может заменить "замочил" на "кончил", а то смысл теряется. Замочил во основном все понимают как убил.
Изображение пользователя Mystriver
#137780MystriverПереводчик=354653008
Che1, ну тут увы невозможно перевести хорошо, ибо игра слов. За идею спасибо, вечером заменю.
Изображение пользователя QedMaen
#137788QedMaen=354652385
А не "уделал" ли? ИМХО, оба смысла прекрасно сохраняются %)
Изображение пользователя Mystriver
#137790MystriverПереводчик=354651494
QedMaen, я прям даже не знаю какой вариант лучше выбрать))) Спасибо.
Изображение пользователя Streecs
#137810Streecs=354649032
"уделал" лучше, но не вызывает таких прямых ассоциаций как "кончил".
Изображение пользователя Kryzenshtern
#137816Kryzenshtern=354648500
У кого слово уделал вызывает такие ассоциации? Грёбаные извращенцы.
Отредактировано «Kryzenshtern» 16.01.2015 16:34:28
Изображение пользователя Kaine
#137821Kaine=354647333
Шерон такая няшка в этом стрипе! Ей идёт вести себя прилично.

Алсо, "cum" не всегда значит "сперма", правильнее было бы перевести как "конча", "кончой".
Изображение пользователя evilkot
#138024evilkot=354615492
Бедный Рицитиэлло
Изображение анонимного пользователя
#277289Anonymous=332398098
Шерон идет такая рисовка, а не "вести себя прилично". Хотя мне больше нравилась сука Шеран делающая Эрин больший няшкой притом оставаясь сисястой стервой
Изображение пользователя Yoti
#609913Yoti=289327993
Нет, не добавляет.
Комментарии для этого комикса отключены.