Чумой звали событие со старого турнира, когда невидимые птенцы из солсов начали побеждать в голосованиях (подобно упоминаемой ранее улитке из элдена). Всех это так всполошило, что несчастную воронью чуму упоминают до сих пор. Мы добавили ещё чумок от себя)

На что-то она намекает.

Сложная фраза про давнего исследователя это по сути такой комментарий на тему, когда кто-то начинает интегрировать в свой сюжет весьма поверхностный анализ материй из игр, но в итоге это ни на что не влияет, ибо божественные силы и всё такое. Это пародия на похожего рода фразу из ролевой.
В общем и целом, это одна из основных причин, почему мне не очень приятен такой вот поверхностный фанфикшен. Какая-то мысля там будто есть, но на пол ставки.