Комментарии переводчика: Да, я знаю, я плох в переводе звуков  P.S. Надеюсь, я хоть близко смог передать смысл выпуска.

Дополнение к комиксу:

Комментарии переводчика: Думаю, уже пришло время украсить нашу страничку! В этом году не делал ничего нового, просто нет идей пока что.

Комментарии переводчика: Комикс очень в тему сейчас

Дополнение к комиксу:

Комментарии переводчика: А как вы себя балуете на новый год?

Комментарии автора: Его лицо на последней панели я называю "Taylor Swift". Я тренируюсь рисовать его каждый вечер.

Дополнение к комиксу: