#138529corramba=372813310"Отпусти меня" И шутка вернется ;))#138413Bajun=372838903> Тут наверное игра слов с выражением "get high"...
Можно только "слишком" или "чересчур":
-- нет, папа! слишком! слишком!#138411Baka-1984=372840935Это самый лучший временной парадокс из всех что я видел когда-либо.#138396PlamaTannek=372849012С 500 выпусканием)#138387Getu=372860597Предлагаю вариант "слишком круто".#138220Anonymous=372891220Тут наверное игра слов с выражением "get high"...
Даже и не знаю, как можно было перевести. Разве что:
Основа:
Папа, не надо!
Мне выше крыши,
выше крыши!
И в бонусе:
Смотри телепузиков, папа!
Мне сносит крышу, парень. Сносит крышу...
Хотя тоже паршиво, соглашусь.#138216GhostIrviWolf=372892002Молодцы, так держать!!#138190xemer=372895524поздравляю #137811Anonymous=372988037Goblin, дааааа.....запрыгнул....#137709Anonymous=373004461Что-то шутка ооооочень сильно замаскирована.#137698Anonymous=373008007 Скрытая реклама такая скрытая.#137681mastercopypaste=373013527Название хлопьев сначала прочитал как зацензуриный мат.#137656Goblin=373026032Надо подсунуть брошюрку "секс как средство похудения"
Можно только "слишком" или "чересчур":
-- нет, папа! слишком! слишком!
Даже и не знаю, как можно было перевести. Разве что:
Основа:
Папа, не надо!
Мне выше крыши,
выше крыши!
И в бонусе:
Смотри телепузиков, папа!
Мне сносит крышу, парень. Сносит крышу...
Хотя тоже паршиво, соглашусь.