Забыли пароль?
 
Channelate

  Иисус  568/1078  →

 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Иисус  =86321931
Дополнение к комиксу:
facd0d19f30e890af15de3d2a014a20a.png
#171453Anonymous =86320730
Вопрос и ответ криво сочетаются, советую перефразировать.
Пара вариантов:
"Мы хотели бы рассказать вам о Иисусе" - "Ладно".
"Хотите поговорить о Иисусе?" - "Хочу".
Repter: "Да, второй вариант намного лучше звучит. Спасибо, исправил."
Отредактировано «Repter» 25.03.2015 11:11:18
#171498DemonS =86312913
А чего дополнение не перевели?
#171514Berg =86311433
Потому что его не надо переводить (хотя, комментарий можно было оставить), должно быть понятно, что они говорят на испанском, где имя Jesus (Произносится примерно как Хьесус) очень популярное и распространенное
#171740dieKultur =86281427
Навеяло ассоциации с "Книжной лавкой Блэка"))
#171946DarlingCthulhu =86240072
А мне кажется, что в дополнении есть еще какой-то намек, нет?
Особенно,если Jose - это имя, то на испанском оно ведь джозеф = иосиф
Хотя, мейби, все проще
#652143BabybearDi =21150513
черненький исус ,брюнет-Иосив