Проголосовать[Оригинал]#113346Anonymous=321725698Я смотрю, переводчики таки не осилили каламбур в предыдущем выпуске и решили его пропустить.#113367RepterПереводчик=321717948Аноним, да, я не смог пока придумать, как достойно обыграть эту игру слов. Если есть идеи - делитесь.#113374Dan-Homer=321716447- Возвращайтесь на борт! НА БОРТ!
- Аборт?
Пока только такая.#113375RepterПереводчик=321716335Dan-Homer, спасибо, приму к сведению. Честно говоря, не думал в этом ключе. Все зациклился на отмене действия.#113385Bajun=321713777Кэп?
В чем была игра слов?#113388RepterПереводчик=321712852Bajun, не в этом выпуске. В этом - http://www.channelate.com/2014/11/12/wrong-with-you/#334576Tiss=287134144И здесь не видно дополнения#334600RepterПереводчик=287131825Tiss, спасибо, перезалил!#337845Tiss=286693547Repter, но это бонус от другого выпуска :)#338187RepterПереводчик=286626464Tiss, прошу прошения )
