От модератора: Всё сходится: лагерь - загробный мир, а коты его стражи. Но кем были птицы?

От модератора: Не думаю, что библиотекарь - лучшая работа для интроверта. Но какая лучше?

От переводчика: Вот я и вернулся обратно. Судя по всему, новый модератор нам не понадобится, а старому полагается честь и хвала за проделанную работу!

P.S. Кому интересно узнать о моём небольшом путешествии, то вы можете прочесть статью на моей странице ВК.

От модератора: Всем спасибо, что остаётесь с нами. Выпуска нет, зато есть кот =)

От переводчика: Пожалуй, сейчас был бы идеальный момент для объявления перерыва в переводе комикса на несколько месяцев. Но я этого, конечно, делать не стану.

От модератора: Вопрос о том, что же такое "лагерь" и куда из него уходят объявляется вновь открытым.