Забыли пароль?
 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]

  Лагерные Истории №1  193/369  →

 
Лагерь "Тынамненужен" [Camp Weedonwantcha]
Приключения беспризорных детей в летнем лагере.
Автор оригинала: Katie Rice
Официальный сайт: http://campcomic.com/
Переводчики: BrDes, Jinx (Модератор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
BrDes Лагерные Истории №1  =46407847
#424009Quant =46407319
Прямо-таки христианский поступок. Нужно было его еще наградить трофеем, деньгами и путевкой на Багамы за подобное благородство.
#424011Tetsin =46407061
- Ой, извините, мы ограбили вашу деревню, перебили почти всех, увезли всех женщин. Чёт как-то неловко вышло...
-Да ладн. Ты ж извинился.
-Тогда норм, гоните еще денег. Теперь, вы наши рабы, Простите, так вышло-с
#424020Marietta =46405877
Истекаю ненавистью, да. Главное сказать "прости" и делай любую гадость.
#424029Cibis =46405145
Охренительный воспитатель. Христианская, мать её, мораль. Фу, блин.
#424036Jinx Модератор  =46404582
последний абзац:
каждый мальчик И девочка
"обладателя сего поступка" звучит очень странно, лучше уж "объекта сего геройства"
#424050Anonymous =46402878
"Была так называется награда" исправьте, пожклуйста
#424074sgr =46400139
Папа Римский вроде тоже извинился за инквизицию и крестовые походы :-)
#424096Skvoker =46396303
Типичные взрослые, хотя скорее всего этот самый мальчик был сыночком какого-нибудь управляющего, вот его и не трогали особо. Как меня такое вымораживает!
#424142BrDes Переводчик  =46391575
Как всегда, всем спасибо за указание ошибок в тексте. Всё исправил. Надеюсь дожить до того дня, когда буду не благодарить других за поправки, а сразу делать, как положено. :)
#424153BrDes Переводчик  =46390691
В комментах столько злобы по отношению к задире... Как будто никто сам в жизни не совершал глупых ошибок, о которых он потом искренне сожалел. Лично я совсем не исключаю вероятности, что ему действительно стало стыдно за содеянное и извинения шли от чистого сердца. Дети (да и некоторые взрослые) порой совершают жестокие поступки, потому что не думают о последствиях заранее, а видят перед собой другую цель. Например, тот парень очень сильно хотел добиться популярности перед остальными, потому что в обычной жизни над ним самим часто издевались, а тут он оказался в новом окружении и не хотел снова стать изгоем. В такой ситуации он вполне мог осознать, что если он не хочет, чтобы над ним и тут издевались, то сам должен издеваться над кем-то другим, дабы стать "своим". Это вполне правдоподобная история, которая в мире встречается не так уж и редко. Но этот поступок не делает его плохим человеком до конца дней, потому что каждый вправе ошибаться, все мы люди. Важно то, какой урок он извлёк из данной истории, и как это повлияло на становление его личности в будущем. Есть даже вероятность, что получение этой "награды" лишь ещё сильнее могло заставить его чувствовать стыд.

Может, конечно, я неправ, и он был обычным задирой, который получал удовольствие, издеваясь над слабыми. Но мы этого никогда не узнаем.
#424173Levyafan =46388525
Это хорошо расписано, но давайте применим бритву Оккама и отрежем лишнее: мальчик тягал другого мальчика за плавки, обломав ему на целую неделю купание, потом коротко извинился - и ему за это дали Награду Доброго Самаритянина.
Отредактировано «Levyafan» 03.05.2016 17:22:40
#424197Tiss =46386322
Он должен был отдать ему свои плавки - тогда бы добро восторжествовало! :)
#424318FrozenLady =46379096
Настало время мя ох... чудесных историй)
#424382Maff =46374861
Кот на третьем. =)
#424615Cibis =46332204
В мои школьные годы, в параллельном классе учился очень крупный мальчик. Его папа был по меркам нашего убого района крут и часто давал школе денег на ремонт и прочая. Куда шли эти деньги, история умалчивает. :)
Так вот. Мальчик был крупный и любил бить тех кто меньше. А меньше были почти все. Бил он с умом. Выбор его падал на тех детей, на которых учителям в общем плевать. И вот как-то, он шутки ради приложил головой об парту девочку из моего класса. Приложил сильно. Сломал девочке нос. Её увели в медпункт , где она подробно изложила, как было дело. Директор заволновалась. Сломанный нос, это такая травма, которую не скроешь. И вот, и мальчика и его жертву привели к директору (да, да. девочка только из медпункта, в крови, слезах и соплях. Требует маму и папу).
И директор, требует у мальчика "извинись!" он бросает "извини, Катя. я же с тобой играл" и его отпускают.
А девочке долго объясняют что он извинился и теперь она должна его простить и мама её тоже должна простить, потому что он же извинился и вообще, они просто играли и она ударилась, да? Вот с тех самых пор я и не верю в "извини". Это удобный такой отмаз.
#424969Soichy =46291075
Cibis, согласен. Когда люди извиняются, они не пытаются исправить ситуацию, а пытаются заставить поверить окружающих а том, что они раскаиваются в содеянном. Что в общем то ситуацию для пострадавшего не меняет.

Так можно и сбить кого нибудь на дороге, выйти, извиниться и поехать дальше. Какая разница что с человеком потом будет, главное извинился же, совесть чиста)
#425277Anonymous =46234286
#424615
Это удобный был отмаз для мальчика, а не для всех других людей, которые могут искренне сожалеть о том что они сделали. Заведомо исключать факт, что люди есть индивиды с субъективным мировоззрением и опытом, стало быть и с собственным пониманием термина "извини" - заведомо исключать данный факт чревато для тех кто совершил ошибку и хочет ее исправить. И если им такой шанс не предоставить, можно своими же руками и усугубить их дальнейшие поступки.
Да и, право, каждый знает, например, какие там у девочки Насти психотравмирующие факторы? Пошутил паренек глупо, Настя вспомнила плохой опыт, прихватило, а он не хотел, он не предполагал. Так что, его извинения не будут искренними?
Судить по ситуации нужно, товарищи, да объективно, а то ишь какие все тут судьи.
#425294Anonymous =46233259
>>Судить по ситуации нужно, товарищи, да объективно, а то ишь какие все тут судьи.
Не конкретно Cibis адресовал.
#425525Stepan3007 =46210434
#425277, Последнего абзаца не понял, но с остальным согласен. Я по любой теме считаю что не нужно ударяться в крайности.
#425699DAHR =46188232
>Как будто никто сам в жизни не совершал глупых ошибок, о которых он потом искренне сожалел.

Не вижу тут ошибок. Одни сознательные действия.

>В такой ситуации он вполне мог осознать, что если он не хочет, чтобы над ним и тут издевались, то сам должен издеваться над кем-то другим, дабы стать "своим".

Значит он мудила.

>Важно то, какой урок он извлёк из данной истории, и как это повлияло на становление его личности в будущем.

Урок такой: "не важно что ты сделал. Формальные, даже не принятые извинения достаточны чтоб твое мудацкое поведение не было осуждено и даже было вознаграждено". Как это повлияет на формирование его личности?

>Есть даже вероятность, что получение этой "награды" лишь ещё сильнее могло заставить его чувствовать стыд.


Ещё сильнее чувствовать стыд, чем не чувствовать никакого стыда?

> и он был обычным задирой, который получал удовольствие, издеваясь над слабыми.

А он им и был.
#436095Anonymous =44735089
Соглашусь с некоторыми комментаторами. Люди любят косячить и сваливать все на ошибки молодости. Так выросло поколение мудаков, причем я говорю не о детях.
#436731Helena21 =44640592
То чувство, когда я вообще никогда не был в лагере
#627919Anonymous =19626649
424153BrDes
Ты был тем мудилой? Иначе я не вижу причин оправдать его!
#628485BrDes Переводчик  =19538920
#627919, нет, но в моем детстве в "лихие 90-е" меня повсюду окружали именно такие личности, а на каждого нормального ребенка приходилось по личинке гопника, от которых было не скрыться ни в школе, ни на улице, ни тем более в лагере (это, кстати, одна из причин моего стойкого отвращения к лагерям). Я же тогда предпочитал вообще с людьми не связываться. Но сейчас, когда я смотрю на свою жизнь, а потом на их, я могу им лишь искренне посочувствовать. Время всё расставляет по местам, и поведение в детстве закладывает основу всей будущей жизни.